rompre

[ארה"ב]/rɒmp/
[בריטניה]/rɑmp/

תרגום

v. לשבור; לנפץ; לשבור (עצם)
Word Forms
Pluralrompres

צירופים וביטויים

rompre avec

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

she finally decided to break the silence and confess her feelings.

היא סוף סוף החליטה לשבור את השתיקה ולהתוודות על רגשותיה.

after years of friendship, they decided to break up with each other.

אחרי שנים של ידידות, הם החליטו להיפרד אחד מהשני.

the politician broke his promise to the voters during the election campaign.

הפוליטיקאי הפר את הבטחתו לבוחרים במהלך קמפיין הבחירות.

the company had to break the contract due to unforeseen circumstances.

החברה נאלצה לשבור את החוזה עקב נסיבות בלתי צפויות.

it took courage to break the ice and introduce himself at the networking event.

זה דרש אומץ לשבור את הקרח ולהציג את עצמו באירוע הנטוורקינג.

they decided to break all ties with the corrupt organization.

הם החליטו לנתק את כל הקשרים עם הארגון המושחת.

she managed to break the habit of procrastination after many failed attempts.

היא הצליחה לשבור את ההרגל של דחיינות אחרי ניסיונות רבים שכשלו.

the sudden scandal completely broke the delicate balance of power.

השערורייה הפתאומית שברה לחלוטין את האיזון העדין של הכוח.

the musician accidentally broke the rhythm during the important concert.

המוזיקאי שבר בטעות את הקצב במהלך ההופעה החשובה.

the couple chose to break their engagement and part ways peacefully.

הזוג בחרו לשבור את האירוסין ולהיפרד בשלווה.

his unexpected arrival broke the monotony of their quiet afternoon.

הגעתו הבלתי צפויה שברה את המונוטוניות של אחר הצהריים השקט שלהם.

the detective finally broke the case after months of investigation.

הבלש סוף סוף פתר את המקרה אחרי חודשים של חקירה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו