| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
חור ניקוי
scupper plug
פלאג ניקוי
The project was scuppered by lack of money.
הפרויקט נפגע עקב מחסור בכסף.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
תוכניות למעקף נפגעו מחקירה ציבורית.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
הבעיה ההפוכה - עודף של פטריוטיות, ולא שכנפיליה - עלולה לסכל את העסקה של בהרטי עם MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
כל עסקה בחסות הייתה נפגעת אם ג'ונס החמיץ את האולימפיאדה.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
הגג הדולף פגם את התוכניות שלנו לפיקניק.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
ההתנהגות הלא זהירה שלו פגעה בסיכוייו לקידום.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
הסערה הבלתי צפויה פגמה בנסיעת השייט שלנו.
A lack of funding scuppered the new business venture.
מחסור במימון פגם את המיזם העסקי החדש.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
ההגנה החזקה של הקבוצה המתחרה פגעה בסיכויינו לנצח.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
החדלות פירעון של החברה פגמה בעסקה למיזוג.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
ההתפרצות של הנגיף פגמה בתוכניות הנסיעה שלנו.
The faulty equipment scuppered the experiment.
הציוד הפגום פגם את הניסוי.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
היעדר התמיכה מההנהלה פגם במורל של הצוות.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
השינוי הפתאומי בתקנות פגם בלוח הזמנים של הפרויקט.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
זה יסכל כל סיכוי שהבעלים יוכלו לקבל תשלום משמעותי מתוך הרווחים, אולי למשך שנים.
Source: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
תוכניות שאפתניות לפיתוח קמעונאי במרכז העיר כדי להתחרות במיוהול הושבתו כתוצאה מהמשבר של 2008.
Source: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
עלינו להודות שהבלבול הוא טבעי, והפחד הוא נורמלי לחלוטין, אבל שלא מאלה יסכלו את סיכויינו לנצח.
Source: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
בסופו של דבר, הפרויקט הושבת כתוצאה משילוב של אי נוחות פוליטית בעקבות התוצאות.
Source: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
לא היה ברור אם ההתקדמות של החות'ים תסכל את ההסכם או שהיא מהווה חלק בלתי נפרד מהכוריאוגרפיה שלהם.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
לשני הצדדים יש את אותן הבעיות שהושבתו יוזמות שלום בעבר, כולל התנחלויות ישראליות ביהודה ושומרון.
Source: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
הפנינה הייתה נוטה לכיוון הסקאפרים לאחר הקרב.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
טיפות גדולות ושמנות, מחליקות על עורנו המצומק, מונעות מאיתנו לנסות להתייבש אחר כך.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
עסקאות כאלה הפכו לרעילות מבחינה פוליטית באמריקה, אבל הבית הלבן הכחיש שהתקנות החדשות נועדו במיוחד כדי לסכל את העסקה של פייזר-אלרג'ן.
Source: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
הקפאה מתוכננת בהפקת נפט בקרב רוב המייצרים הגדולים בעולם הושבתה כאשר השיחות קרסו בדוחה, בירת קטר.
Source: The Economist (Summary)scupper hole
חור ניקוי
scupper plug
פלאג ניקוי
The project was scuppered by lack of money.
הפרויקט נפגע עקב מחסור בכסף.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
תוכניות למעקף נפגעו מחקירה ציבורית.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
הבעיה ההפוכה - עודף של פטריוטיות, ולא שכנפיליה - עלולה לסכל את העסקה של בהרטי עם MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
כל עסקה בחסות הייתה נפגעת אם ג'ונס החמיץ את האולימפיאדה.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
הגג הדולף פגם את התוכניות שלנו לפיקניק.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
ההתנהגות הלא זהירה שלו פגעה בסיכוייו לקידום.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
הסערה הבלתי צפויה פגמה בנסיעת השייט שלנו.
A lack of funding scuppered the new business venture.
מחסור במימון פגם את המיזם העסקי החדש.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
ההגנה החזקה של הקבוצה המתחרה פגעה בסיכויינו לנצח.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
החדלות פירעון של החברה פגמה בעסקה למיזוג.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
ההתפרצות של הנגיף פגמה בתוכניות הנסיעה שלנו.
The faulty equipment scuppered the experiment.
הציוד הפגום פגם את הניסוי.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
היעדר התמיכה מההנהלה פגם במורל של הצוות.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
השינוי הפתאומי בתקנות פגם בלוח הזמנים של הפרויקט.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
זה יסכל כל סיכוי שהבעלים יוכלו לקבל תשלום משמעותי מתוך הרווחים, אולי למשך שנים.
Source: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
תוכניות שאפתניות לפיתוח קמעונאי במרכז העיר כדי להתחרות במיוהול הושבתו כתוצאה מהמשבר של 2008.
Source: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
עלינו להודות שהבלבול הוא טבעי, והפחד הוא נורמלי לחלוטין, אבל שלא מאלה יסכלו את סיכויינו לנצח.
Source: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
בסופו של דבר, הפרויקט הושבת כתוצאה משילוב של אי נוחות פוליטית בעקבות התוצאות.
Source: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
לא היה ברור אם ההתקדמות של החות'ים תסכל את ההסכם או שהיא מהווה חלק בלתי נפרד מהכוריאוגרפיה שלהם.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
לשני הצדדים יש את אותן הבעיות שהושבתו יוזמות שלום בעבר, כולל התנחלויות ישראליות ביהודה ושומרון.
Source: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
הפנינה הייתה נוטה לכיוון הסקאפרים לאחר הקרב.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
טיפות גדולות ושמנות, מחליקות על עורנו המצומק, מונעות מאיתנו לנסות להתייבש אחר כך.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
עסקאות כאלה הפכו לרעילות מבחינה פוליטית באמריקה, אבל הבית הלבן הכחיש שהתקנות החדשות נועדו במיוחד כדי לסכל את העסקה של פייזר-אלרג'ן.
Source: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
הקפאה מתוכננת בהפקת נפט בקרב רוב המייצרים הגדולים בעולם הושבתה כאשר השיחות קרסו בדוחה, בירת קטר.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now