setup

[ארה"ב]/'setʌp/
[בריטניה]/'sɛt,ʌp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ארגון; סידור; תכנית; הרכבה; דיבוג; הכנה; כוס ורכיבים; ניצחון קל; הישג קל; טרף קל.

צירופים וביטויים

setup process

תהליך הגדרה

setup instructions

הוראות הגדרה

setup wizard

אשף הגדרה

setup time

זמן הגדרה

page setup

הגדרת עמוד

print setup

הגדרת הדפסה

call setup

הגדרת שיחה

setup project

הגדרת פרויקט

דוגמאות למשפטים

This is a nice setup, did you hire an interior decorator?

זו תכנית נחמדה, האם שכירת מעצב פנים?

Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.

הגדרת מצב טיפוסית בעת מיקרופון של החלק העליון והתחתון של תוף סנר.

Autumn makes me bedazzle、setup and also happy.

סתיו גורם לי להתהדר, להגדיר וגם להיות מאושר.

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. is the newly setup Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. הוא המטה האסיאתי החדש שהוקם של קבוצת Brose, הממוקם באנטינג, שנחאי.

Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.

ניתן לשמור הגדרת EarthWatch בכל קובץ תצורה ולשחזר אותה מאוחר יותר על ידי פתיחת הקובץ.

ZZM-A drill grinder simple structure, easy operation. One setup to complete grindings on drill web and chisel edge.

ZZM-A מטחנת מקדחות מבנה פשוט, קלה לתפעול. הגדרה אחת להשלמת השחיות על רשת המקדחה וקצה הסכין

My patrolling here is a hindrance to those searching for herbs and scorpions, cutting off their profits.Once I was even shown where they had setup a mantrap!

השמירה שלי כאן היא מכשול לאלו שמחפשים עשבים ולשרונים, החוסמת את הרווחים שלהם.פעם הראו לי אפילו היכן הקימו מלכודת!

Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.

צמצם את שטח הבאר והגדל את דרכי הנייד העליונות באזור הנחשל ונהיגה, במיוחד הגדרת בארת משקעים וניקוז מים שנותרים בשכבת הצלילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Stu, isn't that the new video conference setup?

סטו, זה לא ההתקנה החדשה של ועידת הווידאו?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's a product that's going to require no setup.

זהו מוצר שלא ידרוש שום התקנה.

מקור: Previous Apple Keynotes

But that does not change the basic setup.

אבל זה לא משנה את ההתקנה הבסיסית.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Well, I'm not familiar with your neighbor or his particular setup.

ובכן, אני לא מכיר את השכן שלך או את ההתקנה שלו.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It's clearly a setup. Someone's got a agenda.

ברור שזו תכנית. למישהו יש אג'נדה.

מקור: Gossip Girl Selected

And, I'll show you the setup.

ואני אראה לך את ההתקנה.

מקור: Cambridge top student book sharing

And then there's the annoying setup.

ואז יש את ההתקנה המעצבנת.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

She spent weeks recreating this setup, tracking every change she saw.

היא בילתה שבועות בשחזור ההתקנה הזו, ועקבה אחר כל שינוי שראתה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

One person, Seermi, he helped to set up the zoom setup.

אדם אחד, סירמי, עזר להגדיר את ההתקנת הזום.

מקור: VOA Daily Standard April 2023 Collection

Get it right, and you have the perfect setup for a winning presentation.

תעשה את זה נכון, ותהיה לך ההתקנה המושלמת למצגת מנצחת.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו