severability

[ארה"ב]/ˌsɛv.ər.əˈbɪl.ɪ.ti/
[בריטניה]/ˌsɛv.ɚ.əˈbɪl.ɪ.ti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של להיות מסוגל להיפרד או להתחלק

צירופים וביטויים

severability clause

סעיף הפרדה

severability provision

הוראת הפרדה

severability agreement

הסכם הפרדה

severability test

מבחן הפרדה

severability rule

כלל הפרדה

severability requirement

דרישת הפרדה

severability analysis

ניתוח הפרדה

severability issue

בעיית הפרדה

severability language

שפה של הפרדה

severability effect

השפעת הפרדה

דוגמאות למשפטים

the contract includes a severability clause to protect its validity.

החוזה כולל סעיף הפרדה כדי להגן על תוקפו.

severability ensures that if one part is invalid, the rest remains enforceable.

הפרדה מבטיחה שאם חלק אחד אינו תקף, השאר יישאר בר תקף.

it is important to understand the concept of severability in legal agreements.

חשוב להבין את המושג של הפרדה בהסכמים משפטיים.

the judge ruled on the severability of the disputed clauses.

השופט פסק בנוגע להפרדה של הסעיפים השנויים במחלוקת.

many contracts include a severability provision to avoid total invalidation.

חוזים רבים כוללים סעיף הפרדה כדי למנוע ביטול מוחלט.

severability allows parts of the agreement to stand even if others do not.

הפרדה מאפשרת לחלקים מההסכם לעמוד גם אם אחרים אינם.

the severability clause was invoked during the litigation process.

סעיף ההפרדה הופעל במהלך הליך המשפטי.

understanding severability can help in drafting more resilient contracts.

הבנת הפרדה יכולה לעזור בניסוח חוזים עמידים יותר.

severability is a vital principle in contract law.

הפרדה היא עיקרון חיוני בדיני חוזים.

parties should negotiate the terms of severability carefully.

יש לנהל משא ומתן על תנאי ההפרדה בזהירות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו