binding

[ארה"ב]/'baɪndɪŋ/
[בריטניה]/'baɪndɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של חיבור או קשירה של משהו יחד
adj. הקשור לפעולה של חיבור או קשירה של משהו יחד; בעל השפעה מגבילה
v. לחבר או לקשור משהו יחד

צירופים וביטויים

binding contract

חוזה מחייב

binding agreement

הסכם מחייב

binding resolution

החלטה מחייבת

binding commitment

מחויבות מחייבת

binding on

מחייב על

legally binding

מחייב מבחינה משפטית

binding force

כוח מחייב

binding machine

מכונת כריכה

binding energy

אנרגיית כריכה

binding protein

חלבון כריכה

binding material

חומר כריכה

binding agent

Hebrew_translation

binding site

אתר כריכה

binding effect

השפעה מחייבת

protein binding

קישור חלבון

binding power

כוח מחייב

binding property

תכונה מחייבת

late binding

כריכה מאוחרת

binding wire

חוט כריכה

original binding

כריכה מקורית

perfect binding

כריכה מושלמת

edge binding

כריכה בצדדים

דוגמאות למשפטים

This regulation is binding on everybody.

תקנה זו מחייבת את כולם.

binding arbitration; a binding agreement.

בוררות מחייבת; הסכם מחייב.

He is binding a new book.

הוא קושר ספר חדש.

The agreement will be legally binding.

ההסכם יהיה מחייב מבחינה משפטית.

Edition binding : Conventional casebound binding produced under a production line.

התחברות מהדורה: כריכה קונבנציונלית כריכה המיוצרת תחת קו ייצור.

the binding of antibodies to cell surfaces.

הקישור של נוגדנים לפניחי תא.

The binding constants K for aesculin and aesculetin was calculated.

הקבועים הכובלים K עבור אסכולין ואסקולטין חושבו.

a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.

חוזה חוקית מחייב שניתן לשבור רק בהסכמה הדדית.

signed bindings by superb craftsmen command a high price.

כריכות חתומות על ידי אומנים מעולים דורשות מחיר גבוה.

a legally binding contract to install new windows in the house;

חוזה חוקית מחייב להתקנת חלונות חדשים בבית;

cap binding in vitro and cap-dependent transcription in vivo by the trimeric polymerase complex.

כובע כריכה במבחנה וכובע-תלוי תעתיק במערכת החיה על ידי קומפלקס הפולימראז הטרימרי.

Rat lipolysaccharide binding protein,LBP Elisa...

חלבון כריכת ליפוליוסכריד של עכבר, LBP Elisa...

(b)Exciton binding energy as afunction of barrier thicknessLAlGaN.

(ב) אנרגיית כריכת אקסציטון כפונקציה של עובי המחסוםLAlGaN.

The topological optimization designing method of claspers binding mechanism was introduced.

הוצגה השיטה הטופולוגית של אופטימיזציה של מנגנון כריכת מלחציים.

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

שני הצדדים הסכימו שהבוררות תהיה מחייבת.

The contract was not signed and has no binding force.

החוזה לא נחתם ואין לו תוקף מחייב.

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

מסמך שנחתם בחו"ל הוא בעל תוקף מחייב כמו מסמך שנחתם בבית.

The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.

ההשפעות האחרונות יכולות להיוחס לכוח הקיבולת הגבוה של חולסטירימין לכריכת חומצות מרה.

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.

בעקבות הגמישות המבנית והקישור של הליגנד, האלבומין המסתובב מציג מיקרו-הטרוגניות כימית ופיזית.

The result indicates that CF is si-mular with GF in binding with PMMA matrix.

התוצאה מצביעה על כך ש-CF דומה ל-GF בכריכה עם מטריצת PMMA.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו