shamble along
לצעוד לאט
shamble through
לחלוף דרך
The beggar shamble d past us.
הנדון צעד על פנינו.
The old tramp shambled wearily up the path.
הנווד הזקן התגבר בעייפות במעלה השביל.
he shambled off down the corridor.
הוא התגבר במורד המסדרון.
my career was in a shambles .
הקריירה שלי הייתה בבלגן.
the event was a shambles from start to finish.
האירוע היה בבלגן מההתחלה ועד הסוף.
their room was a shambles as usual .
החדר שלהם היה בבלגן כרגיל.
he shambled over to the desk and ferreted around .
הוא התהלך לעבר השולחן וחיפש.
the room was a shambles—their throats had been cut and they lay in a waste of blood.
החדר היה בבלגן - חתכו את גרונותיהם והם שכבו בבריכה של דם.
They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.
הם מתהלכים בצורה מגומגמת, לא רגילים ללכת על שתי רגליים, ומוצאים את הריקנות החושית הקלה של בני האדם מטרידה.
Though once considered a formidable force, the French army is now a shambles.
למרות שפעם נחשבה לכוח רב עוצמה, הצבא הצרפתי הוא כעת בלגן.
Source: The Apocalypse of World War IIOpinion polls showed that voters blame the president for the shambles.
סקרים דעת קהל הראו שהבוחרים מאשימים את הנשיא בבלגן.
Source: The Economist (Summary)Its policy on Europe is a shambles that has strengthened the forces arrayed against free trade.
המדיניות שלה כלפי אירופה היא בלגן שחיזק את הכוחות שנלחמו בסחר חופשי.
Source: The Economist - ComprehensiveI shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
התברברתי אחרי ג'סיקה, ולא טורחתי אפילו להתאמץ להקשיב יותר.
Source: Twilight: EclipseThe economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.
הכלכלה במצב של כאוס, בסדר? אבל זו הסיבה שאנחנו צריכים את ממשלת הטכנוקרטים.
Source: BBC Listening Compilation April 2019And the country is in shambles. Remind us what it's like to live in Venezuela today.
ואילו המדינה במצב של כאוס. תזכרו לנו איך זה לחיות בוונצואלה היום.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.
הסערה העזה הוצפה את חוף לואיזיאנה והשאירה את רשת החשמל של האזור במצב של כאוס.
Source: AP Listening Compilation September 2021The mosque was in shambles after the bomber opened fire, then ran inside, and blew himself up.
המסגד היה במצב של כאוס לאחר שהמחבל פתח באש, ואז רץ פנימה והתפוצץ.
Source: PBS English NewsOne disease detective from the CDC working in Sierra Leone, she says the database there was in shambles.
חוקרת מחלות אחת מ-CDC שעובדת בסיירה לאון, היא אומרת שהמסד נתונים שם היה במצב של כאוס.
Source: CNN Listening Collection September 2014With its economy in shambles, a CNN investigation just found that illegal drug trafficking through Venezuela is soaring.
עם כלכלה במצב של כאוס, חקירת CNN מצאה לאחרונה שהסחר הסמים הלא חוקי דרך ונצואלה פורח.
Source: CNN 10 Student English April 2019 Collectionshamble along
לצעוד לאט
shamble through
לחלוף דרך
The beggar shamble d past us.
הנדון צעד על פנינו.
The old tramp shambled wearily up the path.
הנווד הזקן התגבר בעייפות במעלה השביל.
he shambled off down the corridor.
הוא התגבר במורד המסדרון.
my career was in a shambles .
הקריירה שלי הייתה בבלגן.
the event was a shambles from start to finish.
האירוע היה בבלגן מההתחלה ועד הסוף.
their room was a shambles as usual .
החדר שלהם היה בבלגן כרגיל.
he shambled over to the desk and ferreted around .
הוא התהלך לעבר השולחן וחיפש.
the room was a shambles—their throats had been cut and they lay in a waste of blood.
החדר היה בבלגן - חתכו את גרונותיהם והם שכבו בבריכה של דם.
They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.
הם מתהלכים בצורה מגומגמת, לא רגילים ללכת על שתי רגליים, ומוצאים את הריקנות החושית הקלה של בני האדם מטרידה.
Though once considered a formidable force, the French army is now a shambles.
למרות שפעם נחשבה לכוח רב עוצמה, הצבא הצרפתי הוא כעת בלגן.
Source: The Apocalypse of World War IIOpinion polls showed that voters blame the president for the shambles.
סקרים דעת קהל הראו שהבוחרים מאשימים את הנשיא בבלגן.
Source: The Economist (Summary)Its policy on Europe is a shambles that has strengthened the forces arrayed against free trade.
המדיניות שלה כלפי אירופה היא בלגן שחיזק את הכוחות שנלחמו בסחר חופשי.
Source: The Economist - ComprehensiveI shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
התברברתי אחרי ג'סיקה, ולא טורחתי אפילו להתאמץ להקשיב יותר.
Source: Twilight: EclipseThe economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.
הכלכלה במצב של כאוס, בסדר? אבל זו הסיבה שאנחנו צריכים את ממשלת הטכנוקרטים.
Source: BBC Listening Compilation April 2019And the country is in shambles. Remind us what it's like to live in Venezuela today.
ואילו המדינה במצב של כאוס. תזכרו לנו איך זה לחיות בוונצואלה היום.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.
הסערה העזה הוצפה את חוף לואיזיאנה והשאירה את רשת החשמל של האזור במצב של כאוס.
Source: AP Listening Compilation September 2021The mosque was in shambles after the bomber opened fire, then ran inside, and blew himself up.
המסגד היה במצב של כאוס לאחר שהמחבל פתח באש, ואז רץ פנימה והתפוצץ.
Source: PBS English NewsOne disease detective from the CDC working in Sierra Leone, she says the database there was in shambles.
חוקרת מחלות אחת מ-CDC שעובדת בסיירה לאון, היא אומרת שהמסד נתונים שם היה במצב של כאוס.
Source: CNN Listening Collection September 2014With its economy in shambles, a CNN investigation just found that illegal drug trafficking through Venezuela is soaring.
עם כלכלה במצב של כאוס, חקירת CNN מצאה לאחרונה שהסחר הסמים הלא חוקי דרך ונצואלה פורח.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now