stanch

[ארה"ב]/stæntʃ/
[בריטניה]/stæntʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להפסיק לזרום
adj. מוצק; אטום למים; נאמן
vt. להפסיק את זרימת (דם או נוזל אחר)

צירופים וביטויים

stanch the flow

לתקן את הזרימה

stanch the wound

לתקן את הפצע

stanch the bleeding

לתקן את הדימום

stanch the tide

לתקן את הגאות

stanch a leak

לתקן דליפה

stanch the anger

לתקן את הכעס

stanch the pain

לתקן את הכאב

stanch the crisis

לתקן את המשבר

stanch the chaos

לתקן את הכאוס

stanch the panic

לתקן את הבהלה

דוגמאות למשפטים

the nurse worked quickly to stanch the bleeding.

האחות עבדה במהירות כדי לעצור את הדימום.

he used a bandage to stanch the flow of blood.

הוא השתמש בפיתול כדי לעצור את זרימת הדם.

efforts were made to stanch the financial losses.

נעשו מאמצים לעצור את ההפסדים הפיננסיים.

the government tried to stanch the spread of misinformation.

הממשלה ניסתה לעצור את התפשטות המידע השקרי.

she applied pressure to stanch the wound.

היא הפעילה לחץ כדי לעצור את הפצע.

the team worked to stanch the damage caused by the storm.

הצוות עבד כדי לעצור את הנזק שנגרם מהסערה.

they needed to stanch the flow of customers leaving.

הם היו צריכים לעצור את זרימת הלקוחות שעוזבים.

doctors rushed to stanch the patient's bleeding.

רופאים מיהרו לעצור את דימום החולה.

we must stanch the rising tide of pollution.

אנחנו חייבים לעצור את גאות הזיהום העולה.

to stanch the crisis, they implemented new policies.

כדי לעצור את המשבר, הם יישמו מדיניות חדשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו