steering

[ארה"ב]/ˈstiəriŋ/
[בריטניה]/'stɪrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טיפול בהגה; שליטה; ניהול
v. נהיגה; טיפול בהגה

צירופים וביטויים

steering wheel

גלגל היגוי

steering control

בקרת היגוי

power steering

היגוי כוח

steering system

מערכת היגוי

steering gear

הגה היגוי

steering committee

ועדת היגוי

hydraulic steering

היגוי הידראולי

steering pump

משאבת היגוי

steering mechanism

מנגנון היגוי

steering column

טור הגה

steering angle

זווית היגוי

power steering pump

משאבת היגוי כוח

steering knuckle

משמרת היגוי

steering linkage

מנגנון היגוי

beam steering

היגוי קורה

steering device

מכשיר היגוי

ackerman steering

היגוי אקרמן

steering shaft

צירי היגוי

steering axle

ציר היגוי

steering rack

הגה

דוגמאות למשפטים

the steering gear of a ship

מנגנון ההיגוי של ספינה

a sedan with power steering and AC.

סדאן עם הגה כוח ומזגן

steering that is heavy when parking.

היגוי כבד בעת חניה.

the steering box was recently overhauled.

תיבת ההיגוי שופצה לאחרונה.

clenched the steering wheel.

היא אחזה בהגה בחוזקה.

Power steering system: Changes the augmenter constitution by mechanical steering system Canada.

מערכת היגוי כוח: משנה את החוקה של המגביר על ידי מערכת היגוי מכנית קנדה.

This car’s steering isn’t very responsive.

ההיגוי של המכונית הזו אינו מגיב במיוחד.

the steering wheel juddered in his hand.

ההגשייה רעדה בידו.

the steering rack was loose, and there was a little play.

מערכת ההיגוי הייתה רופפת, והייתה תנועה קטנה.

the fishermen were steering a direct course for Koepang.

הדייגים הפליגו במסלול ישיר לקואפן.

Automobile,Front wheel alignment,Steering returnability;

רכב, יישור גלגלים קדמיים, יכולת חזרה של ההגה;

he clenched the steering wheel so hard that the car wobbled.

הוא אחז בהגה כל כך חזק עד שהרכב התחיל להתנדנד.

steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.

הכוונה של התפתחות אירופה הלא מאורגנת לקורס חדש ודרגתי יותר.

I wrench the steering wheel back and thrash on up the hill.

אני מסובב בחזרה את ההגה ומתקדם במעלה הגבעה.

Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.

בדיקת מצב ההגה, ידית ההילוכים ומוט הבלם.

He beat his hands on the steering wheel in frustration.

הוא הכה בידיו על ההגה בתסכול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Once on the highway, the driver lets the truck take over the steering.

ברגע שהתחלתם בכביש המהיר, הנהג מרשה למשאית להשתלט על ההגה.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

I'm steering clear of all women at the moment.

אני נמנע מכל הנשים כרגע.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

[helpfully] Oh. Maybe it was the steering again. I don't think Angelo knows the Studebaker.

[בעזרת השם] הו. אולי זו הייתה ההגה שוב. אני לא חושב שאנג'לו יודע את הסטדבקר.

מקור: English translation

I turn the steering wheel, the wheels move. And that's it!

אני מסובב את ההגה, הגלגלים זזים. וזהו זה!

מקור: Listening Digest

She locked herself to the steering wheel.

היא נעלה את עצמה להגה.

מקור: BBC Listening Collection June 2022

" Noooooo! " Ron yelled, swinging the steering wheel around.

" לא! " רון צעק, מסובב את ההגה.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The front end might be the steering wheel.

החלק הקדמי עשוי להיות ההגה.

מקור: Connection Magazine

Sophia is up on deck steering the yacht.

סופיה על הסיפון מניעה את היאכטה.

מקור: A bet.

The steering wheel from Jason's Aston Martin.

ההגה מהאסטון מרטין של ג'ייסון.

מקור: English little tyrant

Ron's knuckles were white on the steering wheel.

השרירים של רון היו לבנים על ההגה.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו