project timescale
לוח זמנים של הפרויקט
short timescale
לוח זמנים קצר
long timescale
לוח זמנים ארוך
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
שינויים אקלימיים בקנה מידה של עשרות אלפי שנים.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
בעבודה על קנה מידה השוואה, SIM צריך לספק מידע מיקומי עבור מדגם משנה של כוכבים עמומים, ובכך לחקור את זרמי הכוכבים החלשים ביותר.
We need to establish a timescale for this project.
אנחנו צריכים לקבוע קנה מידה לפרויקט הזה.
The timescale for completing the renovation is two months.
קנה המידה להשלמת השיפוץ הוא חודשיים.
The timescale for delivery is one week.
קנה המידה לאספקה הוא שבוע אחד.
We must work within the timescale given to us.
אנחנו חייבים לעבוד בתוך קנה המידה שניתן לנו.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
קנה המידה למשימה הזו הדוק, אבל נעשה כמיטב יכולתנו כדי לעמוד בו.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
חשוב לדבוק בקנה המידה כדי למנוע עיכובים.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
קנה המידה להכשרת עובדים חדשים הוא בדרך כלל כמה שבועות.
The timescale for the event planning is still being finalized.
קנה המידה לתכנון האירוע עדיין מוחמר.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
אנחנו צריכים להתאים את קנה המידה כדי להתאים שינויים בלתי צפויים.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
קנה המידה לפרויקט הבנייה הוארך עקב מזג אוויר גרוע.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
אולי באופן מכוון, ייתכן שיהיה קל יותר לחשוב על קשרי זמן ארוכים כאלה מאשר על העתיד המיידי יותר.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
עם AIAG, משהו כזה יכול לקרות שוב, אבל בקנה מידה זמן קצר יותר.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
בסולם זמן גיאולוגי, החיים הופיעו במהירות רבה.
מקור: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
קשרי הזמן המוכרים הללו מסמנים את חלוף חיינו.
מקור: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
זה נותן לך סוג של קנה מידה ללכת אחריו.
מקור: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
תן לי לתת לך תחושה של קנה המידה בזמן בפעולה כאן.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
אך שירים יכולים לחשוף כיצד שתי אוכלוסיות מתקשרות בקנה מידה זמן מהיר בהרבה.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
זה מראה לך קישוריות באופן פוטנציאלי בקנה מידה זמן שנתי, וזה מה שמידע גנטי לא עושה.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
זה מתנודד בצורה מוגזמת, מגדיל ומקטין את קצב שלו בסכומים עצומים בקנה מידה זמן קצר מאוד.
מקור: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
חיים מתחת להקפאה פועלים גם בקנה מידה זמן שונה, מה שמציב את אורך חיינו האנושיים בפרופורציה.
מקור: Selected English short passagesproject timescale
לוח זמנים של הפרויקט
short timescale
לוח זמנים קצר
long timescale
לוח זמנים ארוך
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
שינויים אקלימיים בקנה מידה של עשרות אלפי שנים.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
בעבודה על קנה מידה השוואה, SIM צריך לספק מידע מיקומי עבור מדגם משנה של כוכבים עמומים, ובכך לחקור את זרמי הכוכבים החלשים ביותר.
We need to establish a timescale for this project.
אנחנו צריכים לקבוע קנה מידה לפרויקט הזה.
The timescale for completing the renovation is two months.
קנה המידה להשלמת השיפוץ הוא חודשיים.
The timescale for delivery is one week.
קנה המידה לאספקה הוא שבוע אחד.
We must work within the timescale given to us.
אנחנו חייבים לעבוד בתוך קנה המידה שניתן לנו.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
קנה המידה למשימה הזו הדוק, אבל נעשה כמיטב יכולתנו כדי לעמוד בו.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
חשוב לדבוק בקנה המידה כדי למנוע עיכובים.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
קנה המידה להכשרת עובדים חדשים הוא בדרך כלל כמה שבועות.
The timescale for the event planning is still being finalized.
קנה המידה לתכנון האירוע עדיין מוחמר.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
אנחנו צריכים להתאים את קנה המידה כדי להתאים שינויים בלתי צפויים.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
קנה המידה לפרויקט הבנייה הוארך עקב מזג אוויר גרוע.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
אולי באופן מכוון, ייתכן שיהיה קל יותר לחשוב על קשרי זמן ארוכים כאלה מאשר על העתיד המיידי יותר.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
עם AIAG, משהו כזה יכול לקרות שוב, אבל בקנה מידה זמן קצר יותר.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
בסולם זמן גיאולוגי, החיים הופיעו במהירות רבה.
מקור: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
קשרי הזמן המוכרים הללו מסמנים את חלוף חיינו.
מקור: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
זה נותן לך סוג של קנה מידה ללכת אחריו.
מקור: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
תן לי לתת לך תחושה של קנה המידה בזמן בפעולה כאן.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
אך שירים יכולים לחשוף כיצד שתי אוכלוסיות מתקשרות בקנה מידה זמן מהיר בהרבה.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
זה מראה לך קישוריות באופן פוטנציאלי בקנה מידה זמן שנתי, וזה מה שמידע גנטי לא עושה.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
זה מתנודד בצורה מוגזמת, מגדיל ומקטין את קצב שלו בסכומים עצומים בקנה מידה זמן קצר מאוד.
מקור: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
חיים מתחת להקפאה פועלים גם בקנה מידה זמן שונה, מה שמציב את אורך חיינו האנושיים בפרופורציה.
מקור: Selected English short passagesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו