tort law
דיני נזיקין
tortious conduct
התנהגות רשלנית
tort liability
אחריות בגין עוולה
tort damages
נזקי נזיקין
intentional tort
הפרת חוזה מכוונת
negligent tort
נזיקין רשלניים
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
ניתן לו להסדיר את אי-העשייה, להתאים את היקף הרשלנות ולהגביל את ההתחייבויות לנזיקין.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
קיימים מספר עוולות נגד חפצים, כולל פלישה למוצרים, המרה של מוצרים ושמירה
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
עבור העוולה המבוססת על השמטה, החוק מבקש מהפוגע להניח אחריות מתאימה, היא מבוססת על חובת פעולה של הפוגע.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
לשיטה המוכחת של רז איפס לוקוויטור יש יתרונות בטיפול בנזקים בתביעות רשלות רפואיות.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
עבור צירוף המקרים הזה של ההיסטוריה וההווה, אני משתמש בכלי הפילוסופי כדי לחפור לשורש. לבסוף, אני מגלה שהמבנה עבור עקרון ההטלה של עבירות סביבתיות הוא מבנה כפול נצחי.
The lawyer filed a tort claim against the company.
העורך דין הגיש תביעת רשלות נגד החברה.
Negligence is a common element in tort cases.
רשלנות היא מרכיב נפוץ בתיקי רשלות.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
חוק הנזיקין מספק סעדים לאלו שנעשו להם עוול.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
נזיקין מכוונים כוללים נזק או התנהגות שגויה מכוונת.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
הנזיקין של דיבה כוללים הצגת הצהרות שקריות על מישהו.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
היא תבעה את שכנה בגין הנזיקין של חדירה.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
חוק הנזיקין שואף לפצות את הקורבנות על אובדן שלהם.
Proving causation is crucial in tort cases.
הוכחת סיבתיות היא קריטית בתיקי רשלות.
The court awarded damages in the tort case.
הבית המשפט פסק פיצויים בתיק הרשלות.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
הפרעה רשלנית מתרחשת כאשר מישהו מפריע בכוונה לחוזה.
My torts study group is meeting tonight.
קבוצת הלימוד שלי לדיני נזיקין מתכנסת הערב.
מקור: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
הרבה מהם הופכים בסופו של דבר לסוג של תובע מעיק שמסבך את מערכת הנזיקין לסיוט יקר.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
אתה מחפש דיני נזיקין אזרחיים, כרך שלישי?
מקור: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
אי אפשר להצטיין באופן טבעי בדיני נזיקין.
מקור: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
לאנשים שרוצים רפורמה בדיני נזיקין, יש נקודה. - כן.
מקור: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
איך אנחנו אמורים למצוא זמן ללמוד לדיני נזיקין?
מקור: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
יש לנו 14 שעות עד לדיני נזיקין. אני הולך ללמוד.
מקור: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
העלויות של דיני נזיקין שנושאות חברות שוות בערך ל-2% מהתמ"ג בשנה, גבוה יותר מבמדינות אחרות. עם זאת, החיים נעשו קלים יותר עבור חברות.
מקור: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
למעשה, הבוט של ChatGPT עבר לאחרונה מבחן של בית ספר למשפטים וקיבל ציון עובר לאחר כתיבת חיבורים בנושאים החל ממשפט חוקתי ועד למיסוי ודיני נזיקין.
מקור: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
החוק מעניק לבתי המשפט המחוזיים האמריקאים סמכות שיפוטית על "כל תביעה אזרחית של זר עבור נזיקין בלבד, שבוצעה תוך הפרת חוק העמים או של הסכם של ארצות הברית".
מקור: The Economist - Comprehensiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו