tranch

[ארה"ב]/trɑːnʃ/
[בריטניה]/træntʃ/

תרגום

n. חלק של שלם גדול יותר, במיוחד חלוקה של שאלה פיננסית, הצעת איגוד, או מבנה משכנתא המבוססת על דירוג משכנתא.
v. לחלק (תשלומים, ניירות ערך וכו') לחלקים או טרanches.
צורות המילה
Pluraltranches

דוגמאות למשפטים

the bank sold a senior tranche of mortgage-backed securities to institutional investors.

הבנק נמכר טרנש מוביל של ניירות ערך משכנתאות לمستثمرين ארגוניים.

investors demanded higher yields for the junior tranche due to increased credit risk.

הمستثمرين דרשו תשואות גבוהות יותר עבור הטרנש התחתון בשל סיכון אשראי מוגדל.

the mezzanine tranche offered a balance between risk and return for mid-level investors.

הטרנש המיזנין הציע מאוזן בין סיכון ותשואה עבור مستثمرين ממוצעים.

the equity tranche absorbed the first losses in the structured finance transaction.

הטרנש של שוק הון סבל מה손יות הראשונות בمعاملת פיננס מותאמת.

the tranche size was reduced after market volatility affected investor appetite.

גודל הטרנש נעלם לאחר שההשתלשלות בשוק השפיעה על תיאבון المستثمرين.

credit rating agencies assigned aaa ratings to the senior tranche of the cdo.

הסוכנויות להערכה אשראי הוקצו דירוגים aaa לטרנש העליון של ה-CDO.

the fund manager allocated 15% of the portfolio to the second lien tranche.

מנהל הקרן הוקצה 15% מהпортפוליו לטרנש התחייבות שנייה.

the distressed debt fund purchased the underperforming tranche at a significant discount.

صندوق הديבט המעוות קנה את הטרנש הלא מצליח בخصמת משמעותית.

tranche pricing became more competitive as demand for structured products increased.

המחיר של הטרנש הפך ליותר תחרותי ככל שדרישת ניירות ערך מותאמים גדלה.

the transaction structure included three distinct tranches to meet different investor needs.

מבנה העסקה כללה שלושה טרנש נפרדים כדי לה满족 צרכים שונים של المستثمرين.

hedge funds were the primary buyers of the riskier equity tranche.

הصناديق ההגנה היו المشتروים העיקריים של הטרנש של שוק הון הסיכון.

the servicer prioritized payments to the senior tranche before addressing junior obligations.

הממונה על החוב העדיף תשלומים לטרנש העליון לפני טיפול בหนائובים התחתונים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו