typesetting

[ארה"ב]/'taɪp,sɛtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טיפוגרפיה
adj. טיפוגרפי

דוגמאות למשפטים

The Monotype and Linotype were the first keyboard-activated typesetting machines.

המונוטיפ והלינוטיפ היו המכונות הראשונות להדפסת אותיות שהופעלו באמצעות מקלדת.

an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

הערה לא מתאימה; ניסוח לא מתאים; הדפסת הלא מתאימה נבעה מצילום לא קריא.

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

עיצוב: הצג את התרגום שלך בפסקה ברורה - עם שורת ריקה בין 2 פסקאות, וסמן או קו מתחת למילים בהתאם למסמך המקור.

The typesetting of the book was beautifully done.

הטיפוגרפיה של הספר בוצעה בצורה יפה.

She is in charge of typesetting the magazine layout.

היא אחראית על עיצוב פריסת המגזין.

The typesetting errors in the document need to be corrected.

יש לתקן את שגיאות הטיפוגרפיה במסמך.

He is skilled in typesetting various materials.

הוא מיומן בעיצוב חומרים שונים.

The typesetting software makes the process much easier.

תוכנת הטיפוגרפיה מקלה על התהליך.

The typesetting of the website is clear and easy to read.

הטיפוגרפיה של האתר ברורה וקלה לקריאה.

Good typesetting can greatly enhance the readability of a text.

טיפוגרפיה טובה יכולה לשפר משמעותית את קריאות הטקסט.

The typesetting of the menu is important for a restaurant's branding.

הטיפוגרפיה של התפריט חשובה למיתוג של מסעדה.

The typesetting of the poster caught everyone's attention.

הטיפוגרפיה של הפוסטר משכה את תשומת הלב של כולם.

Proper typesetting can improve the overall aesthetics of a publication.

טיפוגרפיה נכונה יכולה לשפר את האסתטיקה הכללית של פרסום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו