unbaptize

[ארה"ב]/[ʌnˈbæptɪz]/
[בריטניה]/[ʌnˈbæptɪz]/

תרגום

v. להפוך או לבטל את פעולת הטבילה; לגרום למישהו להתבטל הטבילה שלו.; לזנוח את הטבילה או ההזדהות הדתית של אדם.

צירופים וביטויים

unbaptize a child

לְבַטֵּל טִבּוּל שֶׁל יֶלֶד

unbaptized person

אדם שֶׁלֹּא טֻבַּל

unbaptize formally

לְבַטֵּל טִבּוּל בִּפְרָטִי

unbaptized state

מצב שֶׁל לֹא טֻבַּל

unbaptize oneself

לְבַטֵּל טִבּוּל לְעַצְמִי

unbaptized lands

אֲדָמוֹת שֶׁלֹּא טֻבְּלוּ

unbaptize ritual

טִקְס שֶׁל בִּטּוּל

unbaptize tradition

מִסּוֹר שֶׁל בִּטּוּל

unbaptized infant

יֶלֶד קָטָן שֶׁלֹּא טֻבַּל

unbaptize ceremony

טְקִיסָה שֶׁל בִּטּוּל

דוגמאות למשפטים

the church decided to unbaptize the old, crumbling font.

הכנסייה החליטה לבטל את הטבילה של המזרקה הישנה והמתפוררת.

he felt compelled to unbaptize his cynicism and embrace hope.

הוא הרגיש מחויב לבטל את הציניות שלו ולאמץ תקווה.

the ritual aimed to unbaptize the land, cleansing it of past curses.

הטקס ביקש לבטל את הטבילה של האדמה, לטהר אותה מקללות עבר.

she wanted to unbaptize her daughter's name, feeling it wasn't right.

היא רצתה לבטל את הטבילה של שם בתה, כשהיא הרגישה שזה לא נכון.

the historian sought to unbaptize the historical narrative, revealing its biases.

ההיסטוריון ביקש לבטל את הטבילה של הנרטיב ההיסטורי, לחשוף את הטיותיו.

it's difficult to unbaptize years of ingrained prejudice and discrimination.

קשה לבטל את הטבילה של שנים של משפטים ואפליה מושרשים.

the project aimed to unbaptize the neglected area, revitalizing the community.

הפרויקט ביקש לבטל את הטבילה של האזור הזנוח, להחיות את הקהילה.

they tried to unbaptize the negative associations with the old building.

הם ניסו לבטל את הטבילה של הקישורים השליליים עם הבניין הישן.

the artist sought to unbaptize the traditional style, creating something new.

האמן ביקש לבטל את הטבילה של הסגנון המסורתי, ליצור משהו חדש.

the goal was to unbaptize the company's image, making it more modern.

המטרה הייתה לבטל את הטבילה של תדמית החברה, להפוך אותה למודרנית יותר.

he attempted to unbaptize the fear that held him back from pursuing his dreams.

הוא ניסה לבטל את הטבילה של הפחד שמנע ממנו להגשים את חלומותיו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו