underleasing

[ארה"ב]/[ˈʌndəˌliːsɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈʌndərˌliːsɪŋ]/

תרגום

n. פעולה של השכרת משנה של משהו; מצב שבו נכס משוכר לשוכר שלישי על ידי שוכר קיים.
v. לשכור נכס לשוכר שלישי תוך שמירה על החוזה המקורי.

צירופים וביטויים

underleasing property

השכרת משנה

underleasing agreement

הסכם השכרת משנה

underleasing space

שטח להשכרה משנה

considering underleasing

שוקלים השכרת משנה

underleasing terms

תנאי השכרת משנה

underleasing costs

עלויות השכרת משנה

underleasing potential

פוטנציאל להשכרת משנה

underleasing risks

סיכונים בהשכרת משנה

underleasing market

שוק השכרת משנה

underleasing opportunity

הזדמנות להשכרת משנה

דוגמאות למשפטים

the tenant is considering underleasing a portion of the office space.

השוכר שוקל להשכיר חלק משטח המשרדים.

we're exploring the possibility of underleasing our retail unit.

אנחנו בוחנים את האפשרות של השכרת יחידת הקמעונאות שלנו.

underleasing can provide a supplemental income stream for the tenant.

השכרת משנה יכולה לספק זרם הכנסה משלים עבור השוכר.

the lease agreement explicitly prohibits underleasing without prior consent.

הסכם השכירות אוסר במפורש על השכרת משנה ללא הסכמה מוקדמת.

they are seeking a subtenant to underlease the apartment for a year.

הם מחפשים שוכר משנה כדי להשכיר את הדירה לתקופה של שנה.

underleasing requires careful review of the original lease terms.

השכרת משנה דורשת סקירה קפדנית של תנאי השכירות המקוריים.

the landlord approved our request to underlease the storage unit.

המשכיר אישר את בקשתנו להשכיר את יחידת האחסון.

underleasing can be a good way to offset some of the rental costs.

השכרת משנה יכולה להיות דרך טובה לקזז חלק מהעלויות השכירות.

we're drafting a sublease agreement for the proposed underleasing.

אנחנו מנסחים הסכם השכרת משנה להשכרת משנה המוצעת.

the potential underleaser was thoroughly vetted before approval.

השוכר המשנה הפוטנציאלי נבדק ביסודיות לפני אישור.

underleasing the warehouse could generate additional revenue for the company.

השכרת המשנה של מחסן יכולה לייצר הכנסה נוספת עבור החברה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו