vent

[ארה"ב]/vent/
[בריטניה]/vent/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פתח; חור אוויר
vt. לשחרר רגשות; להוציא
vi. להקל על לחץ; להוציא

צירופים וביטויים

ventilation system

מערכת אוורור

air vent

פירור אוויר

give vent to

לתת פורקן ל

vent on someone

לפרוק על מישהו

vent gas

גז פירור

vent hole

חור פירור

vent pipe

צינור פירור

vent system

מערכת פירור

hydrothermal vent

פחון תרמי

gas vent

פירור גז

vent on

לפרוק

volcanic vent

פירור וולקני

vent valve

שסתום פירור

vent air

פירור אוויר

דוגמאות למשפטים

the vent blower was on high.

מאוורר הפתחים היה במצב גבוה.

give vent to one's anger.

לתת פורקן לכעס.

a vent discharging steam.

פֶּן הַמּוֹצִיא אָדָם.

voice a grievance.See Synonyms at vent 1

להביע תלונה. ראה מילים נרדפות ב- vent 1

we vent our spleen on drug barons.

שחררנו את זעמנו על סוחרי הסמים.

The floods found a vent through the dikes.

השיטפונות מצאו פֶּן דרך הסוללות.

airing my pet peeves.See Synonyms at vent 1

אוורור של העצבים שלי. ראה מילים נרדפות ב-vent 1

children give vent to their anger in various ways.

ילדים פורקים את כעסם בדרכים שונות.

tumble-dryers must be vented to the outside.

יש למשוך מייבשי כביסה לחוץ.

give vent to one's flames of anger

לתת פורקן ללהבות הכעס.

Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.

לכן, הסטטור, הרוטור והפתח עובדו לשני חלקים.

prawn and garlic vol-au-vents and sundry other delicacies.

כדורי וול-או-ונט שרימפס ושום ומעדנים אחרים.

His anger vented itself in curses.

הכעס שלו התפרץ בקללות.

He vented his spleen on the assembled crowd.

הוא שחרר את זעמו על הקהל שהתכנס.

He vented his frustration on his wife.

הוא שחרר את התסכול שלו על אשתו.

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

כשאני מתייאש וכועס כל כך, אני צריך להביע את זעמי על מישהו.

he could vent his spleen on the institutions which had duped him.

הוא יכול היה לפרוק את זעמו על המוסדות שהטילו אותו.

I tried to stop myself giving full vent to my anger.

ניסיתי לעצור את עצמי מלבטא את מלוא כעסי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו