vis-a-vis

[ארה"ב]/ˌviːz ə ˈviː/
[בריטניה]/ˌviːz ə ˈviː/

תרגום

prep. facing; in relation to; compared with
adv. face to face; opposite
n. a person facing another; a bench for two people sitting face to face
Word Forms

צירופים וביטויים

vis-a-vis relationship

יחסים זה מול זה

vis-a-vis with

מול עם

vis-a-vis each other

זה מול זה

vis-a-vis situation

מצב מול מצב

vis-a-vis comparison

השוואה מול השוואה

vis-a-vis analysis

ניתוח מול ניתוח

vis-a-vis perspective

נקודת מבט מול נקודת מבט

vis-a-vis terms

תנאים מול תנאים

vis-a-vis manner

אופן מול האופן

דוגמאות למשפטים

the restaurant offered a charming setting, with tables vis-a-vis the bustling market square.

המסעדה הציעה אווירה מקסימה, עם שולחנות מולכיכי הכיכר השוקקת.

we found ourselves vis-a-vis a complex legal challenge, requiring expert advice.

מצאנו את עצמנו מול אתגר משפטי מורכב, הדורש ייעוץ מומחה.

the two companies were vis-a-vis in the market, constantly competing for customers.

שתי החברות היו זו מול זו בשוק, מתחרות כל הזמן על לקוחות.

the negotiators sat vis-a-vis each other across the long conference table.

המשא ומתנים ישבו זה מול זה מעבר לשולחן הכנסים הארוך.

the hotel room had a balcony vis-a-vis the stunning mountain view.

חדר המלון השקיף למרפסת אל המרחב ההררי המדהים.

the project manager found herself vis-a-vis a difficult decision regarding resource allocation.

מנהל הפרויקט מצא את עצמו מול החלטה קשה בנוגע להקצאת משאבים.

the two countries have a long history, often finding themselves vis-a-vis on international issues.

לשתי המדינות יש היסטוריה ארוכה, ולעתים קרובות הן מוצאות את עצמן זו מול זו בנושאים בינלאומיים.

the artist arranged the sculptures vis-a-vis each other to create a dynamic visual effect.

האמן סידר את הפסלים זה מול זה כדי ליצור אפקט ויזואלי דינמי.

the couple enjoyed sitting vis-a-vis at the cafe, watching people pass by.

הזוג נהנה לשבת זה מול זה בבית הקפה, ולצפות באנשים שעוברים.

the two departments were placed vis-a-vis within the organization to improve communication.

שני המחלקות הוצבו זו מול זו בתוך הארגון כדי לשפר את התקשורת.

the speaker positioned herself vis-a-vis the audience to foster a sense of connection.

הדובר/ת הצבה את עצמו/ה מול הקהל כדי לעודד תחושת חיבור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו