whole-tone

[ארה"ב]/[ˈhəʊl ˈtəʊn]/
[בריטניה]/[ˈhoʊl ˈtoʊn]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סולם המורכב אך ורק מצלמות שלמות; סולם ללא חצי צלמות; תרשים מוזיקלי או קטע המבוסס על סולם צלמות שלמות
adj. קשורים או נוגעים לסולם צלמות שלמות
צורות המילה

צירופים וביטויים

whole-tone scale

סקלה טונלית שלמה

whole-tone chords

אקורדים טונליים שלמים

playing whole-tone

הعزפה טונלי שלם

whole-tone music

음악 전체 톤

whole-tone harmony

הרמוניה טונלית שלמה

whole-tone interval

מרווח טונלי שלם

using whole-tone

שימוש בטונלי שלם

whole-tone system

מערכת טונלית שלמה

whole-tone composition

הרכבה טונלית שלמה

whole-tone sound

צליל טונלי שלם

דוגמאות למשפטים

the composer used a whole-tone scale in the piece's haunting introduction.

המלחין השתמש בקולה של טון שלם באינטראודוקציה המסתורית של היצירה.

listeners often associate whole-tone music with a dreamlike or surreal atmosphere.

השומעים קושרים לעיתים קרובות מוזיקה של טון שלם עם אטמוספירה חלוםית או סוריאליסטית.

debussy was a pioneer in incorporating whole-tone scales into his compositions.

ד뷔סי היה מוקדם בدمج קולות של טון שלם ביצירותיו.

the whole-tone passage created a sense of floating and suspension in the music.

המקטע של טון שלם יצר תחושה של ציפה ותפוחה בלחן.

he explored the unique timbres possible with a whole-tone based improvisation.

הוא חקר את הצלילים היחודיים האפשריים באמצעות אימпровיזציה ממוקדת בטון שלם.

the whole-tone chord progression gave the song an unusual, ethereal quality.

ההתקדמות של הקורד של טון שלם נתנה לשיר תכונה לא尋常, קסומה.

many composers avoided the whole-tone scale due to its perceived lack of tonal center.

רבים מלחינים נמנעו מהשימוש בקולה של טון שלם בשל התחושה של חוסר מרכז טוני.

the whole-tone melody felt disorienting and otherworldly to the audience.

המנצחת של טון שלם הרגישה מבלבלת ומשהו אחר-עולם לקהל.

she experimented with combining whole-tone and pentatonic scales in her new work.

היא ניסתה לدمج קולות של טון שלם וקולה של פנטטוניקה ביצירתה החדשה.

the use of a whole-tone scale contributed to the piece's ambiguous harmonic language.

השימוש בקולה של טון שלם תרם לשפה ההרמונית לא明확 של היצירה.

the whole-tone passage created a sense of unease and anticipation.

המקטע של טון שלם יצר תחושה של אי-נוחות וanticipation.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו