wind-down

[ארה"ב]/[wɪnd daʊn]/
[בריטניה]/[wɪnd daʊn]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפחית בהדרגה את הפעילות או העוצמה.; להירגע ולהתרווח לאחר תקופה של פעילות.
n. תקופה של הפחתה הדרגתית של פעילות או עוצמה.; תקופה של רגיעה לאחר תקופה של פעילות.

צירופים וביטויים

wind-down time

זמן הרפיה

wind-down period

תקופת הרפיה

wind-down process

תהליך הרפיה

wind-down activities

פעילויות הרפיה

דוגמאות למשפטים

we need to wind down the project before the year ends.

צריך להוריד מדרגה בפרויקט לפני סוף השנה.

it's important to wind down after a stressful day at work.

חשוב להירגע אחרי יום עבודה מלחיץ.

the company is planning to wind down its operations in that region.

החברה מתכננת להפסיק את פעילותה באזור הזה.

let's wind down with a cup of tea and a good book.

בואו נירגע עם כוס תה וספר טוב.

the government decided to wind down the investigation due to lack of evidence.

הממשלה החליטה להפסיק את החקירה עקב חוסר ראיות.

i like to wind down by listening to calming music.

אני אוהב להירגע על ידי האזנה למוזיקה מרגיעה.

the team needs time to wind down after the intense competition.

הצוות צריך זמן להירגע אחרי התחרות העזה.

they're trying to wind down their spending habits.

הם מנסים להוריד את ההוצאות שלהם.

it’s a good way to wind down before bed.

זו דרך טובה להירגע לפני השינה.

the factory is gradually winding down production.

המפעל מוריד בהדרגה את הייצור.

after the party, we all just wound down and watched tv.

אחרי המסיבה, כולנו פשוט התרגענו וצפינו בטלוויזיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו