yelp

[US]/jelp/
[UK]/jɛlp/
Frequency: Very High

Translation

n. צעקה או נביחה קצרה וחדה (בגלל כאב, כעס, התרגשות וכו').
vi. לעשות צעקה או נביחה קצרה וחדה
Word Forms
Present Participleyelping
Past Tenseyelped
Past Participleyelped
Pluralyelps
Third Person Singularyelps

Phrases & Collocations

yelp in surprise

למלמל בהפתעה

Example Sentences

The dog let out a yelp when the car backfired.

הכלב יצא בקול צרחה כשהמכונית התפוצצה.

She let out a yelp of surprise when she saw the mouse.

היא יצאה בקול צרחה של הפתעה כשראתה את העכבר.

The Yelp reviews for this restaurant are mostly positive.

ביקורות Yelp למסעדה הזו הן בעיקר חיוביות.

I always check Yelp before trying a new restaurant.

אני תמיד בודק Yelp לפני שניסיתי מסעדה חדשה.

The injured animal let out a yelp of pain.

החיה הפצועה יצאה בקול צרחה של כאב.

Yelp is a popular platform for restaurant reviews.

Yelp היא פלטפורמה פופולרית לביקורות מסעדות.

The Yelp app makes it easy to find nearby businesses.

אפליקציית Yelp מקלה על מציאת עסקים בקרבת מקום.

Customers can leave a Yelp review to share their experience.

לקוחות יכולים להשאיר ביקורת Yelp כדי לשתף את החוויה שלהם.

I always yelp when I accidentally stub my toe.

אני תמיד צורח כשבמקרה אני קופץ עם האצבעות שלי.

The Yelp ratings helped me choose a good hair salon.

דירוגי Yelp עזרו לי לבחור מספרה טובה.

Real-world Examples

Poor little Bounce gave a great yelp of distress.

Bounce הקטן והעלוב הפיק אנחה מצוקה גדולה.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

He could hear yelping in the distance.

הוא יכול היה לשמוע אנחות מרחוק.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" You outta your tree? " yelped Stan.

"אתה השתגעת?" צעק סטאן.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Ow" ! yelped the sheep. " Cut it out, Gideon" !

"אוּף!" צעקה העיזים. "תפסיק, גדעון"!

Source: Zootopia (audiobook)

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

היה משהו נואש, כמעט מטורף, באנחות החדות והספסטיות שהם הפיקו כעת.

Source: Brave New World

Joe came next, yelping with pain.

ג'ו הגיע אחריו, תוך כדי שהוא צווח מכאב.

Source: The Call of the Wild

The hyenas yelped and scurried off.

הצבועים צווחו והסתלקו בריצה.

Source: Magic Tree House

“You got married? ” Harry yelped, looking from her to Lupin.

“התחתנת?” צעק הארי, תוך שהוא מסתכל עליה ועל לופין.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder.

פאנג צעק וניסה לברוח, אבל נתקע בשיחים וצעק עוד יותר חזק.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The yelping seemed to be coming from the ground near the the lake.

האנחות נראו כאילו הן מגיעות מהקרקע ליד האגם.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now