absence

[ארה"ב]/ˈæbsəns/
[בריטניה]/ˈæbsəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של היעדרות או לא נוכחות; חוסר או אי קיום של משהו.
Word Forms
Pluralabsences

צירופים וביטויים

noticeable absence

היעדר ניכר

absence of

היעדר של

absence from

היעדרות מ

in absence

בהיעדר

in absence of

בהיעדר של

absence of mind

היעדר שכל

דוגמאות למשפטים

an absence of leadership.

היעדר מנהיגות

Darkness is the absence of light.

חושך הוא היעדר אור.

A major problem is the absence of water.

בעיה מרכזית היא היעדר מים.

Absolute liberty is absence of restraint.

חופש מוחלט הוא היעדר אילוצים.

Absence of competition makes for sloth.

היעדר תחרות מוביל לשחצנות.

the story is told with an absence of contrivance or literary device.

הסיפור מסופר ללא תחכובות או מכשירים ספרותיים.

the absence of four first-team regulars.

היעדר של ארבעה שחקנים קבועים.

the virtual absence of border controls.

היעדר כמעט מוחלט של מעבר גבולות.

absence from school through illness

היעדרות מהבית ספר עקב מחלה

Her absence is due to illness.

היעדרותה נובעת ממחלה.

The excuse for her absence was obviously fabricated.

התירוץ להיעדרותה היה מפוברק באופן ברור.

My absence had gone unnoticed.

היעדרותי לא שמעה על עצמה.

No deduction in pay is made for absence due to illness.

לא מבצעים קיצוץ בשכר עבור היעדרות עקב מחלה.

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

מצאתי היעדר מרענן של התפשטות תעשייתית.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

פיקחתי על החזרה בשליחותו של הבמאי.

repeated absences from school.

היעדרויות חוזרות ונשנות מהבית ספר.

In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.

בהיעדר טורפים, אוכלוסיית מכרסמים של האי התפרצה.

their absence means the Russians will have a clear run at the title.

היעדרותם אומרת שהרוסים יזכו לרוץ ללא הפרעה על התואר.

his studious absence from public view.

היעדרות מחושבת שלו מהתצוגה הציבורית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But absence of evidence is not evidence of absence.

העובדה שאין הוכחה היא לא הוכחה שאין.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

You're taking advantage of Mrs Hughes' absence.

אתם מנצלים את היעדרותו של גברת יוזס.

מקור: Downton Abbey Detailed Analysis

Black is, after all, an absence of color.

שחור הוא, אחרי הכל, היעדר צבע.

מקור: If there is a if.

It's not just emptiness, it's not just absence at all.

זה לא רק ריקנות, זה לא רק היעדר בכלל.

מקור: BBC documentary "Civilization"

He was surprised by this absence of reproaches.

הוא הופתע מהיעדר הערות אלה.

מקור: The Little Prince

Her absence led to much speculation about her whereabouts.

היעדרותה הובילה להרבה ספקולציות לגבי מקום הימצאותה.

מקור: Listening Digest

Things can rapidly deteriorate in the absence of treatment.

דברים יכולים להתדרדר במהירות בהיעדר טיפול.

מקור: TED-Ed (video version)

Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

היעדרות גורמת ללב לגדול באהבה. זה בלתי ניתן לכישלון.

מקור: Modern Family - Season 05

Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.

תכונה ייחודית נוספת היא היעדר או חוסר קמטוט עפעפיים.

מקור: Listening Digest

So, you see why a Minister's absence is a good thing?

אז, אתם רואים למה היעדרותו של שר היא דבר טוב?

מקור: Yes, Minister Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו