announce

[ארה"ב]/əˈnaʊns/
[בריטניה]/əˈnaʊns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפוך ידוע לציבור; להכריז; לספק מידע על משהו; לשדר

vi. להכריז על מועמדות למשרה; לפעול כמכריז
Word Forms
Present Participleannouncing
Past Tenseannounced
Third Person Singularannounces
Past Participleannounced

צירופים וביטויים

make an announcement

הכרזה

officially announce

להכריז רשמית

דוגמאות למשפטים

announce a football game on TV.

הודיעו על משחק כדורגל בטלוויזיה.

broadcast rumors.See Synonyms at announce

לשדר שמועות. ראה מילים נרדפות ב-announce

He announced for governor.

הוא הכריז על התמודדותו למושל.

announced their betrothal the next day.

הודיעו על אירוסיהם למחרת היום.

The inauguration of the President is announced for Friday.

ההשקה של הנשיא מתוכננת ליום שישי.

The news was announced as official.

החדשות הוכרזו כרשמיות.

the composition of a new government was announced in November.

הרכב הממשלה החדשה הוכרז בנובמבר.

a package of measures announced by the government.

חבילת צעדים שהוכרזה על ידי הממשלה.

the government announced that the prisoners would be released.

הממשלה הודיעה כי האסירים ישוחררו.

he announced his resignation.

הוא הודיע על התפטרותו.

He announces three programs a week.

הוא מכריז על שלושה תוכניות בשבוע.

The couple's engagement was announced in a joyous spirit.

האירוסין של הזוג הוכרזו ברוח נמרצת.

The captain announced that the plane was going to land.

הקפטן הודיע שהמטוס עומד לנחות.

The government announced that they would build a new highway to the mountain.

הממשלה הודיעה שהם יבנו כביש חדש אל ההר.

The government have not announced a new policy.

הממשלה עדיין לא הודיעה על מדיניות חדשה.

They announced that a cold wave would come soon.

הודיעו שגל קור יגיע בקרוב.

Have they announced when the race will begin?

האם הם הודיעו מתי המירוץ יתחיל?

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know, they haven't announced them yet.

אתם יודעים, הם עדיין לא הכריזו עליהם.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

He announces the education initiative on Monday.

הוא מכריז על היוזמה החינוכית ביום שני.

מקור: House of Cards

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

ישראל ופלסטין הכריזו על הפסקת אש קבועה.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The Sarmat was first announced in 2018.

הסרמט הוכרז לראשונה בשנת 2018.

מקור: VOA Daily Standard September 2023 Collection

The winner will be announced in February.

הזוכה יוכרז בפברואר.

מקור: AP Listening December 2013 Collection

The rules will be announced on Monday.

הכללים יוכרזו ביום שני.

מקור: NPR News June 2014 Compilation

His replacement has not been announced yet.

המחליף שלו עדיין לא הוכרז.

מקור: CRI Online July 2015 Collection

We’re going to be announcing it very soon.

אנחנו הולכים להכריז על זה בקרוב מאוד.

מקור: Trump's 2017 speech: Buy American, Hire American.

The CNN Hero of the Year will be announced live on Sunday, December 17th.

גיבור השנה של CNN יוכרז בשידור חי ביום ראשון, ה-17 בדצמבר.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

What exactly did President Hassan Rouhani announce today?

מה הנשיא חסן רוחאני הכריז היום בדיוק?

מקור: NPR News May 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו