place a bid
הצעת מחיר
winning bid
Hebrew_translation
submit a bid
להגיש הצעה
bidder
Hebrew_translation
online bidding
מכירה פומבית מקוונת
sealed bid
הצעה חתומה
auction bidding
Hebrew_translation
competitive bidding
מכירה פומבית תחרותית
low bid
הצעת מחיר נמוכה
public bidding
מכירה פומבית ציבורית
invite public bidding
להזמין מכירה פומבית ציבורית
bidding document
מסמך מכרז
bidding evaluation
הערכת מכרז
sealed bidding
מכירה פומבית חתומה
bidding on forward contracts for corn.
הצעות מחיר על חוזי תפוחה עתידיים.
The bidding was higher than expected.
ההצעות היו גבוהות מהצפוי.
The bidding began at $1000.
ההצעות החלו ב-1000 דולר.
a pricing floor; a bidding floor.
רצפה תמחור; רצפת הצעות מחיר.
women came running at his bidding .
נשים הגיעו בריצה לפי בקשתו.
the bidding is conducted in secrecy .
ההצעות מתבצעות בסתר.
Two syndicates are bidding for the contract.
שני תאגידים מגישים הצעות על החוזה.
the two forwards are bidding for places in the England side.
שני החלוצים מתחרים על מקום בנבחרת אנגליה.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
הוא הגיע בהתחזה של הצעת פרידה.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
מפתיח זהיר של 30£, ההצעות עלו לשיא של 48£.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
הפוליטיקאים מתחרים באהדתנו על ידי הבטחת הבטחות שווא שהם לא יכולים לקיים.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
סעיף 9A: המועמד עשוי לבחור את הנציג בדרך של מינוי, התייעצות תחרותית, מכרז והצעות מחיר וכו׳.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
כדי למנוע את חוסר היעילות הנגרמת כתוצאה מהתנעות ועצירות תכופות של הגנרטורים, מאומצת כלל של "מגבלת קיבולת" כדי לתאם את התנהגויות ההצעות.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
כשהיינו מסייםים את הממתקים או הפירות שלנו, היא הייתה מלווה אותנו למרפסת, מבקשת מאיתנו להודות לאמא שלנו על המתנה ולשלוח לה ולסבא הודעות מוזרות ויוצאות דופן. אז היא הייתה מתהפכת ונכנסת לבית, סוגרת את הדלת מאחוריה, כך שהפך שוב למקום של מסתורין.
place a bid
הצעת מחיר
winning bid
Hebrew_translation
submit a bid
להגיש הצעה
bidder
Hebrew_translation
online bidding
מכירה פומבית מקוונת
sealed bid
הצעה חתומה
auction bidding
Hebrew_translation
competitive bidding
מכירה פומבית תחרותית
low bid
הצעת מחיר נמוכה
public bidding
מכירה פומבית ציבורית
invite public bidding
להזמין מכירה פומבית ציבורית
bidding document
מסמך מכרז
bidding evaluation
הערכת מכרז
sealed bidding
מכירה פומבית חתומה
bidding on forward contracts for corn.
הצעות מחיר על חוזי תפוחה עתידיים.
The bidding was higher than expected.
ההצעות היו גבוהות מהצפוי.
The bidding began at $1000.
ההצעות החלו ב-1000 דולר.
a pricing floor; a bidding floor.
רצפה תמחור; רצפת הצעות מחיר.
women came running at his bidding .
נשים הגיעו בריצה לפי בקשתו.
the bidding is conducted in secrecy .
ההצעות מתבצעות בסתר.
Two syndicates are bidding for the contract.
שני תאגידים מגישים הצעות על החוזה.
the two forwards are bidding for places in the England side.
שני החלוצים מתחרים על מקום בנבחרת אנגליה.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
הוא הגיע בהתחזה של הצעת פרידה.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
מפתיח זהיר של 30£, ההצעות עלו לשיא של 48£.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
הפוליטיקאים מתחרים באהדתנו על ידי הבטחת הבטחות שווא שהם לא יכולים לקיים.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
סעיף 9A: המועמד עשוי לבחור את הנציג בדרך של מינוי, התייעצות תחרותית, מכרז והצעות מחיר וכו׳.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
כדי למנוע את חוסר היעילות הנגרמת כתוצאה מהתנעות ועצירות תכופות של הגנרטורים, מאומצת כלל של "מגבלת קיבולת" כדי לתאם את התנהגויות ההצעות.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
כשהיינו מסייםים את הממתקים או הפירות שלנו, היא הייתה מלווה אותנו למרפסת, מבקשת מאיתנו להודות לאמא שלנו על המתנה ולשלוח לה ולסבא הודעות מוזרות ויוצאות דופן. אז היא הייתה מתהפכת ונכנסת לבית, סוגרת את הדלת מאחוריה, כך שהפך שוב למקום של מסתורין.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו