expire

[ארה"ב]/ɪkˈspaɪə(r)/
[בריטניה]/ɪkˈspaɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להגיע לדדליין, להגיע לסוף; להפסיק להתקיים, לעבור.
Word Forms
Past Tenseexpired
Third Person Singularexpires
Present Participleexpiring
Past Participleexpired

צירופים וביטויים

expired goods

טובין פג תוקף

דוגמאות למשפטים

The flowers expire fragrance.

הניחוחות פוקעים.

My passport expires in a month.

הדרכון שלי פג תוקף בעוד חודש.

My season ticket will expire this week.

כרטיס העונה שלי יפוג השבוע.

He expired at midnight.

הוא נפטר בחצות.

The patient expired early this morning.

החולה נפטר מוקדם יותר היום.

The magazine subscription expires with the current issue.

מנוי המגזין פג תוקף עם הגיליון הנוכחי.

His term of office as president will expire next year.

כהונתו כנשיא תפוג בשנה הבאה.

Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.

הסכם הסחר שלנו עם הולנד יפוג בסוף השנה הזו.

Copyright expires 50 years after the death of the author.

זכויות היוצרים פוקעות 50 שנה לאחר מות המחבר

When does your trade agreement with Japan expire?

מתי הסכם הסחר שלך עם יפן פג תוקף?

Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:

סטודנטים ל-PhD שלא השלימו את הדיסרטציות שלהם עד לזמן תפוגתת מלגותיהם ניצבים בפני דילמה קשה:

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.

כן, לא יכולתי לחכות לצאת משם אחרי שהחוזה שלי פגע.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Well, look at this -- they expire tomorrow.

ובכן, תראה את זה -- הם פגועים מחר.

מקור: Modern Family - Season 02

This comes after the eviction moratorium expired.

זה קורה אחרי שהפסקת הגירוש פגה.

מקור: CRI Online January 2022 Collection

The tags don't expire for seven months.

התגיות לא פגות במשך שבעה חודשים.

מקור: English Acquisition Practical Training Camp

The expanded unemployment benefits don't expire until early September.

הטבות האבטלה המורחבות לא פגות עד תחילת ספטמבר.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

It's a zero option, so it never expires.

זו אפשרות אפס, אז היא אף פעם לא פגה.

מקור: Clever Detective and Thief

Options to buy land expire and customers can lose interest.

אפשרויות לרכישת קרקע פגות והלקוחות עלולים לאבד עניין.

מקור: Wall Street Journal

On May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.

ב-2 במאי, מספר שעות לאחר שהחוזה שלהם פגע, הם השקיעו עטים.

מקור: The Economist (Summary)

So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.

אז גם התקוות, השאיפות, התוכניות ורשימות המשימות שלך יפוגו.

מקור: Master of Reciting Short Stories

But tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.

אבל מחר - ראשון, בחצות - כמה כלים חשובים שאנו משתמשים בהם נגד מחבלים יפוגו.

מקור: Obama's weekly television address.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו