flaw

[ארה"ב]/flɔː/
[בריטניה]/flɔː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר מושלמות; פגם; סדק; סערה קצרה.
Word Forms
Past Tenseflawed
Past Participleflawed
Third Person Singularflaws
Present Participleflawing
Pluralflaws

צירופים וביטויים

flaw detection

גילוי פגמים

flaw detector

גלאי פגמים

ultrasonic flaw detector

גלאי פגמים אולטרסוני

flaw echo

הד פגם

nondestructive flaw detection

גילוי פגמים לא הרסני

security flaw

פגם אבטחתי

דוגמאות למשפטים

flaws in paint and plaster.

פגמים בצבע ובטיח

flaws in the above interpretation.

פגמים בפרשנות שלמעלה

They share the character flaw of arrogance.

הם חולקים על הפגם באופי של גאווה.

there were three fatal flaws in the strategy.

היו שלושה חסרונות קטלניים באסטרטגיה.

organic(al) flaws of a writing

פגמים אורגניים של כתיבה

a flaw in an otherwise perfect character

פגם בדמות מושלמת אחרת

the pavement warping and flawing in the heat

המדרכה מתעוותת ומתפצלת בחום

The material is flawed throughout.

החומר פגום לאורכו

The study was methodologically flawed.

המחקר היה פגום מנקודת מבט מתודולוגית

there were fundamental flaws in the case for reforming local government.

היו פגמים יסודיים בטיעון לשינוי מבנה הממשל המקומי

the computer game was flawed by poor programming.

המשחק הדיגיטלי היה פגום עקב תכנות לקוי

We pinpointed the flaws in his argument.

זיהינו את הפגמים בטיעון שלו

comments that simply point up flawed reasoning.

הערות שמצביעות רק על נימוקים פגומים

Flaws in emeralds greatly reduce their value.

פגמים באמרלדים מפחיתים משמעותית את ערכם

Experiments revealed a very basic flaw in the theory.

ניסויים חשפו פגם בסיסי מאוד בתאוריה

דוגמאות מהעולם האמיתי

He had his flaws. Who does not?

הוא היה לו חסרונות. מי שאין לו?

מקור: Boardwalk Empire Season 4

But the study had some big flaws.

אבל למחקר היו כמה חסרונות גדולים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But most biologics also have a flaw.

אבל לרוב הביולוגיות גם יש חסרון.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.

החסר ההוא, -החסר הקטן ההוא, - היה בכלל ביחסו אליו.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

I'm just saying it's a character flaw.

אני פשוט אומר שזה פגם אופי.

מקור: Modern Family - Season 02

But the compact had a fatal flaw.

אבל לחוזה היה פגם קטלני.

מקור: VOA Standard English_Americas

Well, that particular study was riddled with flaws.

ובכן, אותו מחקר ספציפי היה רופש בפגמים.

מקור: NPR News November 2019 Collection

There was a flaw in the argument.

היה פגם בטיעון.

מקור: Tim's British Accent Class

The WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.

המתקפה של WannaCry ניצלה פגם במערכות הפעלה ישנות של Windows.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

Maybe you don't want to face your flaws.

אולי אתה לא רוצה להתמודד עם החסרונות שלך.

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו