intensely

[ארה"ב]/in'tensli/
[בריטניה]/ɪnˈt ɛnslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכוח רב או בתשוקה; חזק או חמור מאוד; בהתלהבות; מתח; במרץ.

צירופים וביטויים

intensely focused

ממוקד מאוד

intensely passionate

נלהב מאוד

intensely emotional

עמושי רגש

intensely competitive

תחרותי מאוד

intensely creative

יצירתי מאוד

דוגמאות למשפטים

She stared intensely at the painting, trying to decipher its meaning.

היא בהתה בעוז בתמונה, מנסה לפענח את משמעותה.

The team worked intensely to meet the deadline.

הצוות עבד בעוז כדי לעמוד במועד.

He was intensely focused on his studies, ignoring all distractions.

הוא התמקד בעוז בלימודיו, תוך התעלמות מכל הסחות דעת.

The music was intensely loud at the concert.

המוזיקה הייתה רועשת מאוד בהופעה.

She felt intensely grateful for their help during a difficult time.

היא הרגישה אסירת תודה מאוד על עזרתם בתקופה קשה.

The competition for the job was intensely fierce.

התחרות על המשרה הייתה עזה מאוד.

The movie was intensely emotional, leaving many in tears.

הסרט היה מרגש מאוד, והשאיר רבים בדמעות.

The athlete trained intensely for the upcoming championship.

האתלט התאמן בעוז לקראת האליפות הקרובה.

The novel was intensely gripping, keeping readers on the edge of their seats.

הרומן היה מרתק מאוד, והשאיר את הקוראים על קצה הכיסא.

The storm outside raged intensely, with thunder and lightning.

הסערה בחוץ גאתה בעוז, עם רעמים וברקים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This incident seemed to fascinate Ned Land intensely.

נראה כי האירוע הזה היה מרתק במיוחד את נד לנד.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Moreover, the explosions grew more intensely audible.

בנוסף, הפיצוצים הפכו לשמיעים יותר ויותר בעוצמה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And when people live densely, they use resources less intensely.

וכאשר אנשים חיים בצפיפות, הם משתמשים במשאבים פחות בעוצמה.

מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

An hour of cycling really intensely on exercise bikes to burn off about two doughnuts.

שעה של רכיבה על אופניים בעצימות גבוהה במיוחד על אופני כושר כדי לשרוף כ-שני דונאטס.

מקור: Healthy little secrets

I mean, that is intensely sad, Mom.

אני מתכוון, זה עצוב מאוד, אמא.

מקור: Our Day Season 2

It has really affected the folks in Brooklyn pretty intensely day in, day out.

זה באמת השפיע על האנשים בברוקלין בצורה משמעותית מאוד מדי יום.

מקור: NPR News February 2019 Compilation

They went inside to see the portrait and Dorian looked at his own picture intensely.

הם נכנסו כדי לראות את הדיוקן ודוריאן הביט בתמונה שלו בעוז.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Everything's heightened, you know, just a little bit more intensely, love more powerfully.

הכל מוגבר, אתה יודע, קצת יותר בעוצמה, לאהוב בעוצמה רבה יותר.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Many of these exams are intensely competitive.

מבחנים רבים הם תחרותיים מאוד.

מקור: The Guardian (Article Version)

This is when you exercise really intensely for a period of time, usually just under a minute.

זה הזמן שבו אתה מתאמן בעצימות גבוהה מאוד לתקופה מסוימת, בדרך כלל פחות מדקה.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו