obey

[ארה"ב]/əʊˈbeɪ,əˈbeɪ/
[בריטניה]/əˈbeɪ,oʊˈbeɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לעקוב אחרי פקודות או הנחיות; לציית ל; להיכנע ל
vt. לפעול בהתאם ל; לדבוק ב; להתאים ל.
Word Forms
Third Person Singularobeys
Past Tenseobeyed
Present Participleobeying
Past Participleobeyed

צירופים וביטויים

obey the rules

יש לכבד את הכללים

obey authority

יש לכבד סמכות

obey orders

יש לציית להוראות

obey your parents

יש לכבד את ההורים

obey the law

יש לציית לחוק

obey the order

יש לציית להוראה

דוגמאות למשפטים

They must obey the throne.

הם חייבים לציית לכתר.

be prompt to obey commands

יש צורך להיות מהיר לציית לפקודות

enjoin sb.to obey the rules

לדרוש ממישהו לציית לכללים

A car obeys the driver.

מכונית מצייתת לנהג.

We must obey orders.

אנחנו חייבים לציית להוראות.

Children should obey their parents.

ילדים צריכים לציית להוריהם.

Everyone must obey the law.

כולם חייבים לציית לחוק.

He swore to obey the king.

הוא נשבע לציית למלך.

Look ye obey the masters of the craft.

תראו אתם מצייתים למאסטרים של המלאכה.

I always obey my father.

אני תמיד מציית לאבא שלי.

obeying their superiors' orders.

מצייתים להוראות הממונים עליהם.

Soldiers must obey orders.

חיילים חייבים לציית להוראות.

Soldiers have to obey orders.

חיילים צריכים לציית להוראות.

It is necessary that one should obey the law.

הכרחי שאדם צריך לציית לחוק.

She obeyed with alacrity.

היא צייתה בהתלהבות.

we obeyed our great men and leaders.

אנחנו צייתנו לגברים ולמנהיגים הגדולים שלנו.

the officer was convicted for refusing to obey orders.

הקצין הורשע בשל סירובו לציית להוראות.

the universe was complex but it obeyed certain rules.

היקום היה מורכב אבל הוא ציית לכללים מסוימים.

It behoves a child to obey his parents.

זה חובה על הילד לכבד את הוריו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And nature to be commanded must be obeyed.

[חובה לציית לפקודות הטבע]

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

[היקום אינו מחויב לציית לתפיסות המוקדמות שלנו]

מקור: Crash Course Astronomy

Human nature does not obey the laws of politics.

[טבע האדם אינו מציית לחוקי הפוליטיקה]

מקור: Movie trailer screening room

The workers are told to strictly obey these regulations.

[נאמר לעובדים לציית בחומרה לתקנות אלה]

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

[487. הגבר החד-עין ציית להוראת הקהל המציית]

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She also said she would not obey a third lockdown.

[היא אמרה גם שהיא לא תציית לסגר שלישי]

מקור: VOA Special October 2020 Collection

Obey the law or you will be punished.

[ציית לחוק או שתענש]

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" Your particles are just obeying their quantum-mechanical marching orders, " Greene says.

[“החלקיקים שלך פשוט מצייתים להוראות המרשם הקוונטי-מכני שלהם,” גרין אומר]

מקור: Time

Google said it is considering how to obey the new law.

[גוגל אמרה שהיא בוחנת כיצד לציית לחוק החדש]

מקור: VOA Special English: World

But my horse doesn't obey me.

[אבל הסוס שלי לא מציית לי]

מקור: L1 Wizard and Cat

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו