occupy in
תפוס ב
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
אוסטרליה ובריטניה הגדולה תופסות אזורים אנטיפודיאליים.
the withdrawal of residual occupying forces.
הנסיגה של כוחות כיבוש שיורית.
occupy the second leading post
לתפוס את העמדה המובילה השנייה.
They thought they should occupy their leisure more profitably.
הם חשבו שעליהם לנצל את זמן הפנאי שלהם בצורה רווחית יותר
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
מסיכות של נפטון תופסות את המרווחים בין העיגולים.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
לתפוס את החודשים שבין לבין היא קיבלה עבודה בבית חולים.
the rented flat she occupies in Hampstead.
הדירה השכורה שהיא תופסת בהאמפסטד.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
התליון של הטריפטיך יתפוס את הקיר המתאים במקטע הדרומי.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
הוא מחזיק בעמדה חשובה במשרד החינוך.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
מר וויט מחזיק בעמדה חשובה במשרד החינוך.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
להיווצר לארטרוסקלרוזיס לתפוס עמדה משמעותית.
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
בנק אנגליה תופס עמדה מרכזית במערכת הפיננסית של בריטניה.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
לעבודה זו יש יותר מ-1,300 עמודים של הדפסה צפופה.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
כל מפלגה רוצה לתפוס את קולות אלו שנתפסים כתופסים את השטח האמצעי.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
סרטן צוואר הרחם הוא אחד הגידולים הממאירים הנפוצים ביותר, המדורג במקום השני עבור גושי נקבה.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
למרות שהארכיטקטים הפנסיונרים של המפלגה אינם תופסים שום תפקידים רשמיים, יש להם הרבה סמכות.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
אסור לתפוס קרקע חקלאית בסיסית לפיתוח חקלאות או לחפור בריכות כדי לגדל דגים.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
הון זר תופס נכסים קבועים להשקעה כדי להיות נשלט מאשר הרמה של 25%.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
ניקוי טוב, התפשטות לפחות על 1/3 של חור הכדור, מונע היווצרות של כמויות גדולות של גזים רעילים.
The ground floor would be occupied by laboratories.
הקומה התחתונה תושכר על ידי מעבדות.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
אבל גם כששיפורים כאלה אינם זמינים, יש הרבה מה לעשות כדי להעסיק אתכם.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
שלושה חודשים מאוחר יותר, גרמניה כבשה את צרפת.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
אנשי חמושים אז נכנסו למתחם בזמן שאחרים כבשו מרכז קניות סמוך.
מקור: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
האם האדמה הייתה כולה כבושה לפני שנולדתם?
מקור: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
"ובכן, אתה לא יכול למצוא משהו מועיל כדי להעסיק את עצמך?"
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
מדינה שגרמניה פלשה וכבשה החל מ-1939.
מקור: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
אתם צריכים למצוא דברים לעשות כדי להעסיק את עצמכם.
מקור: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
ארגוני חדשות בעלי דעות אידיאולוגיות בדרך כלל מצליחים היטב כאשר יריביהם הפוליטיים תופסים את הבית הלבן.
מקור: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
הצלחת להעסיק אותי כשקתרין ביקרה את סטפן.
מקור: The Vampire Diaries Season 2occupy in
תפוס ב
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
אוסטרליה ובריטניה הגדולה תופסות אזורים אנטיפודיאליים.
the withdrawal of residual occupying forces.
הנסיגה של כוחות כיבוש שיורית.
occupy the second leading post
לתפוס את העמדה המובילה השנייה.
They thought they should occupy their leisure more profitably.
הם חשבו שעליהם לנצל את זמן הפנאי שלהם בצורה רווחית יותר
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
מסיכות של נפטון תופסות את המרווחים בין העיגולים.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
לתפוס את החודשים שבין לבין היא קיבלה עבודה בבית חולים.
the rented flat she occupies in Hampstead.
הדירה השכורה שהיא תופסת בהאמפסטד.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
התליון של הטריפטיך יתפוס את הקיר המתאים במקטע הדרומי.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
הוא מחזיק בעמדה חשובה במשרד החינוך.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
מר וויט מחזיק בעמדה חשובה במשרד החינוך.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
להיווצר לארטרוסקלרוזיס לתפוס עמדה משמעותית.
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
בנק אנגליה תופס עמדה מרכזית במערכת הפיננסית של בריטניה.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
לעבודה זו יש יותר מ-1,300 עמודים של הדפסה צפופה.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
כל מפלגה רוצה לתפוס את קולות אלו שנתפסים כתופסים את השטח האמצעי.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
סרטן צוואר הרחם הוא אחד הגידולים הממאירים הנפוצים ביותר, המדורג במקום השני עבור גושי נקבה.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
למרות שהארכיטקטים הפנסיונרים של המפלגה אינם תופסים שום תפקידים רשמיים, יש להם הרבה סמכות.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
אסור לתפוס קרקע חקלאית בסיסית לפיתוח חקלאות או לחפור בריכות כדי לגדל דגים.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
הון זר תופס נכסים קבועים להשקעה כדי להיות נשלט מאשר הרמה של 25%.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
ניקוי טוב, התפשטות לפחות על 1/3 של חור הכדור, מונע היווצרות של כמויות גדולות של גזים רעילים.
The ground floor would be occupied by laboratories.
הקומה התחתונה תושכר על ידי מעבדות.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
אבל גם כששיפורים כאלה אינם זמינים, יש הרבה מה לעשות כדי להעסיק אתכם.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
שלושה חודשים מאוחר יותר, גרמניה כבשה את צרפת.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
אנשי חמושים אז נכנסו למתחם בזמן שאחרים כבשו מרכז קניות סמוך.
מקור: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
האם האדמה הייתה כולה כבושה לפני שנולדתם?
מקור: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
"ובכן, אתה לא יכול למצוא משהו מועיל כדי להעסיק את עצמך?"
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
מדינה שגרמניה פלשה וכבשה החל מ-1939.
מקור: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
אתם צריכים למצוא דברים לעשות כדי להעסיק את עצמכם.
מקור: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
ארגוני חדשות בעלי דעות אידיאולוגיות בדרך כלל מצליחים היטב כאשר יריביהם הפוליטיים תופסים את הבית הלבן.
מקור: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
הצלחת להעסיק אותי כשקתרין ביקרה את סטפן.
מקור: The Vampire Diaries Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו