rank

[ארה"ב]/ræŋk/
[בריטניה]/ræŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רמה; תור; שורה; תואר צבאי
adj. לא נעים; מסריח; שופע
vt. לסדר; למיין
vi. להסתדר בתור; לרשום
Word Forms
Present Participleranking
Past Tenseranked
Past Participleranked
Third Person Singularranks
Pluralranks

צירופים וביטויים

high rank

דרגה גבוהה

low rank

דרגה נמוכה

rank and file

שורות

ranked first

דורג ראשון

promote in rank

לקדם בדרגה

official rank

דרגה רשמית

military rank

דרגה צבאית

in the ranks

בין השורות

in rank

בדרגה

first rank

דרגה ראשונה

rank among

דרגה בין

rank first

לדרג ראשון

front rank

חזית הדרגות

rank with

דרגה עם

rank order

סדר הדרגות

social rank

דרגה חברתית

other ranks

דרגות אחרות

keep rank

לשמור על דרגה

rank correlation

מתאם דרגה

דוגמאות למשפטים

the rank of sergeant.

דרגת סרג'נט

a rank amateur; a rank stranger.

חובבן ברמה נמוכה; זר לחלוטין

the ranking of students.

דירוג הסטודנטים

an ordinal rank of seventh.

דירוג מספרי שביעי

rank vegetation in the jungle.

צמחייה צפופה בג'ונגל

The rank of captain is inferior.

דרגת הקפטן נמוכה.

Captain is an inferior rank to major.

קפטן הוא דרגה נמוכה יותר מדרגת מייג'ור.

the ranks of Britain's unemployed.

שדרות המובטלים בבריטניה

the rank and file of the Labour party.

הדרגות הבסיסיות של מפלגת העבודה

raise a captain to the rank of major

לקדם קפטן לדרגת מייג'ור.

the ranks of major and above.

הדרגות של מייג'ור ומעלה

This film ranks with the best.

הסרט הזה מדורג בין הטובים ביותר

He rose to the rank of general.

הוא התקדם לדרגת גנרל

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

ועדות של דרגות בסיסיות; תלונות של דרגות בסיסיות

an officer of the rank of superintendent or above.

קצין בדרגת מפקח ומעלה.

the rank and file want to call the action off.

הדרגות הבסיסיות רוצים לסיים את הפעולה

דוגמאות מהעולם האמיתי

And aristocrats are people of high social rank.

אריסטוקרטים הם אנשים בעלי מעמד חברתי גבוה.

מקור: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

אי אפשר להשיג את הדרגה שלו רק באמצעות תחבולות.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

למרות שמילים מגיעות אחרונות, הוא מחזיק את דרגתו לפני.

מקור: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

ומטרות 38 חברים בדרגת משאבי אנוש.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

אתה... עליתם בסולם המקצוע שלכם.

מקור: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

באופן דומה, בית הספר אינו מדרג רשמית את התלמידים שלו.

מקור: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

הסיכויים לאישור של דרגות וקובץ נראים דקים.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

ומבזק, קרול מצטרפת לשורות האנשים הטלוויזיוניים.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

אני קטין המשתמש בסמים. ילדה במיטה לא ממש מדורגת. מצטער.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

יש שם חניון מוניות, ממש מחוץ לשער.

מקור: Everyone speaks English (Beginner)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו