retiring

[ארה"ב]/rɪˈtaɪərɪŋ/
[בריטניה]/rɪˈtaɪərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא עובד יותר, בדרך כלל בגלל הגעה לגיל מסוים; לא חברותי; חיי חיים מבודדים
v. להתפטר מהמשרה או העיסוק, בדרך כלל עם הגעה לגיל מסוים
Word Forms
Present Participleretiring

צירופים וביטויים

retiring from work

יציאה מהעבודה

considering retirement

שוקל פרישה

planning to retire

מתכנן לפרוש

retiring early

פרישה מוקדמת

retire from

להיפרש

retire into oneself

לפרוש אל תוך עצמך

דוגמאות למשפטים

a retiring personality

אישיות מופנמת

a retiring, acquiescent woman.

אישה מתפטרת, מסכימה.

a man of a retiring disposition

איש בעל נטייה להתכנסות

a retiring, private individual.

אדם מופנם ופרטי

retiring an old battleship.

הוצאת שירות של אוניית קרב ישנה

a retiring executive's farewell message.

הודעת הפרידה של מנהל מנכ"ל יוצא.

He is a naturally shy, retiring man.

הוא גבר ביישן ומתבשר באופן טבעי.

He must be getting near retiring age.

הוא בטח מתקרב לגיל הפרישה

He’s certainly got the right idea, retiring at 55.

בטח יש לו את הרעיון הנכון, לפרוש בגיל 55

augmented pensions for those retiring at 65.

הגדילו את הפנסיות לאלו שיוצאים לפנסים בגיל 65.

Her majesty awarded a distinction to the retiring Prime Minister.

הוד מעלתה העניקה אות לכבוד ראש הממשלה היוצא.

Mr Carter is retiring and we need a new director to fill his shoes.

מר קרטר פורש ואנחנו צריכים מנהל חדש כדי למלא את מקומו.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

מילים נרדפות מביך, ביישן, מרומז, צנוע, מהסס, מבוייש, מופנם.

He is now retiring from political life and has gone abroad.

הוא פורש כעת מהחיים הפוליטיים ועבר לחו"ל

the champion's announcement that he was retiring was the signal for scores of journalists to gather at his last match.

הכרזתו של האלוף על פרישתו הייתה האות לעשרות עיתונאים להתאסף במשחק האחרון שלו

One of our colleagues is retiring, so I expect they’ll want us to put our hands into our pockets for a present.

אחד מעמיתינו פורש, אז אני מניח שהם ירצו מאיתנו להכניס את הידיים שלנו לכיסים למתנה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו