shout

[ארה"ב]/ʃaʊt/
[בריטניה]/ʃaʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לצעוק; לקרוא בקול; לדבר בקול רם
vt. לצעוק; לדבר בקול רם
n. צעקה; קריאה
Word Forms
Past Tenseshouted
Present Participleshouting
Third Person Singularshouts
Past Participleshouted
Pluralshouts

צירופים וביטויים

shout at

צעקת

shout out

לצעוק החוצה

דוגמאות למשפטים

a shout of pure anger.

צעקה של כעס טהור.

give a shout of warning

תנו קריאת אזהרה

Try to shout less.

נסו לצעוק פחות.

Don't shout at me.

אל תצעקו עלי.

a great shout of irrepressible laughter.

קריאת צחוק נמרצת ובלתי נמנעת

I'll shout you a beer.

אתן לך בירה לצעקה.

shout sb. up from the bed

להרים מישהו מהמיטה בצעקה

They shouted their disapproval.

הם צעקו את חוסר האישור שלהם.

We heard a shout afar.

שמענו צעקה מרחוק.

They shouted jeers at him.

הם צעקו לעבר קללות.

Mandy shouted a greeting.

מנדי צעקה ברכה.

they shouted as loud as they could.

הם צעקו ככל שיכלו.

she shouted for joy.

היא צעקה משמחה.

I shouted out a warning.

צעקתי אזהרה.

The food was nothing much to shout about.

האוכל לא היה שווה הרבה צעקות.

fans shouting their approval;

אוהדים צועקים את האישור שלהם;

They shouted in gay abandon.

הם צעקו בהיחף שמח

The speaker was shouted down.

הדובר הורד בצעקות.

The ole lady shouted at the boy.

הגברת הזקנה צעקה על הילד.

The representative shouted for the floor.

הנציג צעק בשביל הרצפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do your twin sisters still torment you with their terrible shouts?

האם אחיות התאומות שלך עדיין מטרידות אותך בקולות הצעקות הנוראים שלהן?

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

Which kind of things will you shout?

איזה סוג של דברים תצעק?

מקור: American English dialogue

" Because." It's shout out time now.

״ כי ״. הגיע הזמן לצעוק.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Or not. But why not just shout?

או שלא. אבל למה פשוט לא לצעוק?

מקור: Listening Digest

" Bearing south! " shouted Mad-Eye, " Town ahead! "

״ נושא דרומה! ״ צעק עין מטורפת, ״ עיר לפנינו! ״

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They saw at a glance what Filch had been shouting about.

הם ראו במבט חטוף על מה פילץ צעק.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.

היא לא תושםת למטה על ידי גברים צעירים בטוחים בעצמם.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Jenny gave a shout when she saw him.

ג'ני צעקה כשהיא ראתה אותו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" Cheer" is a shout of approval or excitement.

״ לעודד ״ הוא צעקה של אישור או התרגשות.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

It's time for you to shout out.

הגיע הזמן לצעוק.

מקור: CNN Listening September 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו