sue

[ארה"ב]/suː/
[בריטניה]/suː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להגיש תביעה נגד; לנקוט בפעולה משפטית נגד; להגיש תביעה נגד
Word Forms
Third Person Singularsues
Past Tensesued
Present Participlesuing
Past Participlesued
Pluralsues

צירופים וביטויים

sue for damages

תביעה בגין נזקים

sue for compensation

תביעה בגין פיצויים

sue for negligence

תביעה בגין רשלנות

sue for

תביעה עבור

sue out

להגיש תביעה

דוגמאות למשפטים

sue for a woman's hand

לתבוע עבור ידה של אישה

Sue is comfortable in circumstances.

סוֹאֶה נוחה בנסיבות.

she is to sue the baby's father.

היא צריכה לתבוע את אבי התינוק.

the right to sue for malicious falsehood.

הזכות לתבוע בגין שקרים זדוניים

They sued for damages.

הם תבעו פיצויים.

I hear Sue’s expecting.

שמעתי שסוֹאֶה בהריון.

He was sued for breach of contract.

תבעו אותו בגין הפרת חוזה.

She sued her doctor for malpractice.

היא תבעה את הרופא שלה בגין רשלנות מקצועית.

if he backs out of the deal they'll sue him.

אם הוא יסוג מהעסקה, הם יתבעו אותו.

Sue has a lot of past experience to draw on.

לסוֹאֶה יש הרבה ניסיון קודם שאפשר להסתמך עליו.

he was sued for his pains.

הוא נתבע בגלל הסבל שלו.

the rebels were forced to sue for peace.

המרדנים נאלצו לבקש שלום.

She sued the magazine for defamation of her character.

[היא תבעה את המגזין בגין הוצאת דיבה של אופייה]

Sue dressed down in old jeans and a white blouse.

סו לבשה בג'ינסים ישנים וחולצה לבנה.

a councillor who sued two national newspapers for libel.

חבר מועצה שתבע שני עיתונים לאומיים בגין הוצאת דיבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can I sue him? I want to sue him.

האם אוכל לתבוע אותו? אני רוצה לתבוע אותו.

מקור: Modern Family - Season 07

Tell her I'm allergic, and I will sue!

תגיד לה שאני אלרגי, ואני אתבע!

מקור: Friends Season 7

Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

כמו היכולת לתבוע בגין פיטורין לא חוקיים, או לערער על החלטה ל-HR.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

Michael Jackson's estate has been sued by Quincy Jones.

עזבון מייקל ג'קסון הועמד לדין על ידי קווינסי ג'ונס.

מקור: NPR News October 2013 Collection

The Winklevii aren't suing me for intellectual property theft.

הווינקלווי לא תובעים אותי בגין גניבת קניין רוחני.

מקור: Go blank axis version

Its products proven unsafe, a company is likely to be sued for millions of dollars.

המוצרים שלהם הוכיחו שהם לא בטוחים, סביר להניח שחברה תועמד לדין על מיליוני דולרים.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Pastor Michael Jennings is also suing their employer, the city of Childersburg.

הכומר מייקל ג'נינגס גם תובע את מעסיקם, העיר צ'יילדרסברג.

מקור: BBC Listening Collection September 2022

Harvard and MIT have already sued the Trump administration disputing these new rules.

הרווארד וה-MIT כבר תבעו את ממשל טראמפ תוך מחלוקת על כללים חדשים אלה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Or, you slipped on ice at their house last month. Can we sue them?

או שחטפת על הקרח בביתם בחודש שעבר. האם נוכל לתבוע אותם?

מקור: Friends Season 9

She stayed in custody for a full two years before she sued for her release.

היא נכלאה למשך שנתיים שלמות לפני שהיא תבעה לשחרורה.

מקור: Women Who Changed the World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו