widely

[ארה"ב]/'waidli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן נרחב

צירופים וביטויים

widely used

בשימוש נרחב

widely recognized

מוכר היטב

widely accepted

מקובל מאוד

widely available

זמין לרוב

widely distributed

מפוזרת באופן נרחב

widely known

ידועה לרוב

דוגמאות למשפטים

a result that was widely forecast

תוצאה שצפויה באופן נרחב.

Such customs are widely accepted.

מנהגים כאלה מקובלים באופן נרחב.

credit cards are widely accepted.

כרטיסי אשראי מתקבלים באופן נרחב.

he was widely denounced as a traitor.

הוא גונה באופן נרחב כאחראי.

It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.

זוהי אקסיומה נפוצה שאין לנהל משא ומתן עם מחבלים.

The disease ranges widely in severity.

המחלה מגוונת מאוד בחומרתה.

a widely experienced and articulate politician

פוליטיקאי מנוסה ודיבורי מאוד.

the prince is widely regarded as the father of the nation.

הנסיך נחשב כיום כאבי האומה

the magazine was read quite widely even by some of the hierarchy.

הכתב עבר קריאה נרחבת למדי, אפילו על ידי חלק מההיררכיה.

The two witnesses gave widely discrepant testimony.

העדים השניים נתנו עדויות שסרו מדרכן.

she was widely tipped to get the job.

היא הוזכרה באופן נרחב כמועמדת לתפקיד.

widely held but largely unexamined preconceptions.

הנחות מקדימות מוחזקות היטב אך ברובה לא נבדקות.

he smiled widely and held out a hand.

הוא חייך ברוחב לב והחזיק יד.

a tall man with widely spaced eyes.

גבר גבוה עם עיניים מרוחקות זו מזו.

Language: Nauruan is the national language. English is widely used.

שפה: נאורואנית היא השפה הלאומית. אנגלית נמצאת בשימוש נרחב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You will not be able to experience them all, but sample them widely!

לא תוכלו לחוות את כולם, אבל דגמו אותם באופן נרחב!

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Even within the tropics, language diversity varies widely.

גם בטרופיקליים, גיוון השפה משתנה מאוד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

ההשערות שלהם מגוונות מאוד וחסרות קונצנזוס משמעותי.

מקור: TED-Ed (audio version)

And there's a challenge that it could spread more widely.

ויש אתגר שהיא עלולה להתפשט יותר.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Why, then, are these losses felt so widely and keenly?

מדוע, אם כן, אבדות אלה מורגשות כל כך באופן נרחב וחד?

מקור: The Economist (Summary)

Secondly, the new technology helps the traditional culture spread more widely.

שנית, הטכנולוגיה החדשה עוזרת לתרבות המסורתית להתפשט יותר.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Estimates of how that's affected greenhouse gas emissions vary widely.

הערכות כיצד זה השפיע על פליטות גזי חממה משתנות מאוד.

מקור: VOA Standard English_ Technology

The IBM Personal Computer was widely copied.

המחשב האישי של IBM הועתק באופן נרחב.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Right. This is a strategy that was used very widely in China.

נכון. זוהי אסטרטגיה ששימשה רבות מאוד בסין.

מקור: NPR News March 2020 Collection

Helmut Newton because he's most widely referenced.

הלמוט ניוטון כי הוא מוזכר באופן הנרחב ביותר.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו