hold

[Verenigde Staten]/həʊld/
[Verenigd Koninkrijk]/hoʊld/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. in bezit hebben; behouden; bezitten; vasthouden
vi. doorgaan; ondersteunen; geldig zijn
n. behoud; controle
Word Forms
Past Participleheld
Past Tenseheld
Third Person Singularholds
Present Participleholding
Pluralholds

Uitdrukkingen & Collocaties

hold tight

even vast

hold on

even vast

on hold

in de wacht gezet

get hold of

contact opnemen met

take hold

pak het over

hold in

terughouden

hold good

geldig blijven

hold up

ophouden

hold back

terughoudend

hold out

volhouden

please hold on

even geduld alstublieft

hold down

onderdrukken

hold fast

standvastig houden

hold for

vastleggen voor

hold onto

vastpakken

hold by

waarde hechten aan

hold with

instemmen met

take hold of

vastpakken

hold true

waren

Voorbeeldzinnen

to hold sb. culpable

iemand verantwoordelijk houden

hold it for a count of seven.

houd het voor een telling van zeven.

take hold of sth.

iets stevig vastpakken

Hold the pen so.

Houd de pen zo.

hold a converse with the teacher

voer een gesprek met de leraar

hold a person incommunicado

een persoon in opsluiting houden

hold no liability for damages

geen aansprakelijkheid dragen voor schade

stow the hold with cargo

de laadruimte met lading vullen

hold debate with oneself

voer een debat met jezelf

hold discourse with sb.

een gesprek voeren met iemand

hold a farewell entertainment

houd een afscheidsentertainment

hold a sheep by the horns

een schaap bij de horens houden

hold a person in obedience

een persoon in gehoorzaamheid houden

hold a military review

een militaire parade houden

Hold the brush so.

Houd de borstel zo.

Voorbeelden uit de praktijk

Many international conferences have been held at Geneva.

Er zijn veel internationale conferenties gehouden in Genève.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Die grenzen houden niet erg goed stand.

Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Waar moet de vergadering plaatsvinden?

Bron: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Maar ik weet dat onze geluk niet zal duren.

Bron: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

Bron: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Bron: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Bron: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Bron: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Bron: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Bron: CNN Listening July 2019 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu