| Present Participle | misleading |
| Past Participle | misled |
| Past Tense | misled |
| Third Person Singular | misleads |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Ее обвиняли в намеренном введении парламента в заблуждение.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Публикация вводящей в заблуждение рекламы была нарушением закона.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Это ложная фантазия, подразумевающая, что законопроект можно реализовать.
distorted and misleading accusations with no foundation.
искаженные и вводящие в заблуждение обвинения без оснований.
your article contains a number of misleading statements.
В вашей статье содержится ряд вводящих в заблуждение утверждений.
gave my words a misleading twist.
Исказил мои слова, придав им вводящий в заблуждение смысл.
Some of the information was dangerously misleading.
Некоторая информация была опасно вводящей в заблуждение.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
В конечном итоге введение потребителей в заблуждение относительно качества обернется против производителя автомобилей.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Не дайте его дружелюбному поведению обмануть вас и заставить ему доверять.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Он устроил ловкий трюк, вводя в заблуждение налоговую службу относительно своей истинной стоимости.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
С таким количеством отчетов, вводящих в заблуждение, трудно сказать, за чьим порогом следует возложить ответственность.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
ложная схожесть. Что-то обманчивое заставляет верить в то, что не соответствует действительности, или не верить в то, что соответствует действительности; термин может подразумевать или не подразумевать намеренную дезинформацию:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Следует отметить, что термин «Матриархат» (см. с.) является вводящим в заблуждение термином, как и «Гинеократия», поскольку обычай выводить происхождение по спиральной стороне.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Коллективные иски теперь подаются против сетей быстрого питания за их вводящие в заблуждение и вводящие в пререкания маркетинговые методы.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions считает, что его бывшие коллеги были введены в заблуждение.
Источник: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Смотрите, я не имею в виду, что мы намеренно вводим в заблуждение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Кристи также использовала подсказки, чтобы намеренно вводить в заблуждение свою аудиторию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Значит, та голубка в парке действительно нас вводила в заблуждение?
Источник: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Мне кажется, что меня немного ввели в заблуждение.
Источник: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Нам также нужно осознать, что наша интуиция иногда вводит нас в заблуждение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Как ясно из отчета, лжи не было. Парламент и кабинет не были введены в заблуждение.
Источник: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Это правда, но вероятность того, что они вас введут в заблуждение, ниже.
Источник: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Итак, еще раз: вводящие в заблуждение слова и преувеличенные заявления.
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Меня не должны видеть в том, что я ввожу их в заблуждение.
Источник: Yes, Minister Season 2She was accused of deliberately misleading Parliament.
Ее обвиняли в намеренном введении парламента в заблуждение.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Публикация вводящей в заблуждение рекламы была нарушением закона.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Это ложная фантазия, подразумевающая, что законопроект можно реализовать.
distorted and misleading accusations with no foundation.
искаженные и вводящие в заблуждение обвинения без оснований.
your article contains a number of misleading statements.
В вашей статье содержится ряд вводящих в заблуждение утверждений.
gave my words a misleading twist.
Исказил мои слова, придав им вводящий в заблуждение смысл.
Some of the information was dangerously misleading.
Некоторая информация была опасно вводящей в заблуждение.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
В конечном итоге введение потребителей в заблуждение относительно качества обернется против производителя автомобилей.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Не дайте его дружелюбному поведению обмануть вас и заставить ему доверять.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Он устроил ловкий трюк, вводя в заблуждение налоговую службу относительно своей истинной стоимости.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
С таким количеством отчетов, вводящих в заблуждение, трудно сказать, за чьим порогом следует возложить ответственность.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
ложная схожесть. Что-то обманчивое заставляет верить в то, что не соответствует действительности, или не верить в то, что соответствует действительности; термин может подразумевать или не подразумевать намеренную дезинформацию:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Следует отметить, что термин «Матриархат» (см. с.) является вводящим в заблуждение термином, как и «Гинеократия», поскольку обычай выводить происхождение по спиральной стороне.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Коллективные иски теперь подаются против сетей быстрого питания за их вводящие в заблуждение и вводящие в пререкания маркетинговые методы.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions считает, что его бывшие коллеги были введены в заблуждение.
Источник: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Смотрите, я не имею в виду, что мы намеренно вводим в заблуждение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Кристи также использовала подсказки, чтобы намеренно вводить в заблуждение свою аудиторию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Значит, та голубка в парке действительно нас вводила в заблуждение?
Источник: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Мне кажется, что меня немного ввели в заблуждение.
Источник: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Нам также нужно осознать, что наша интуиция иногда вводит нас в заблуждение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Как ясно из отчета, лжи не было. Парламент и кабинет не были введены в заблуждение.
Источник: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Это правда, но вероятность того, что они вас введут в заблуждение, ниже.
Источник: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Итак, еще раз: вводящие в заблуждение слова и преувеличенные заявления.
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Меня не должны видеть в том, что я ввожу их в заблуждение.
Источник: Yes, Minister Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас