allege wrongdoing
утверждать о проступках
allege fraud
утверждать о мошенничестве
allege conspiracy
утверждать о сговоре
allege defamation
утверждать о клевете
allege sth. as a reason
указывать что-либо как причину
an alleged child abuser.
предполагаемый педофил
The defendant alleges temporary insanity.
Подсудимый утверждает о временном помешательстве.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Оппозиция обвинила армию в запугивании избирателей.
alleged links with insurgent groups.
предполагаемые связи с повстанческими группами
a rich lode of scandal and alleged crime.
богатый источник скандалов и предполагаемых преступлений
so it is alleged, m'lud.
так утверждается, м'лрд.
a probe into alleged police corruption;
расследование предполагаемой коррупции в полиции
the award was out of all proportion to the alleged libel.
премия была несоразмерна предполагаемой клевете
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
раскрытие предполагаемого заговора с целью убийства короля
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Газета обвинила мэра в коррупционных действиях.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
Обвинительный акт утверждает, что комиссар брал взятки.
In his defense he alleged temporary insanity.
В свою защиту он утверждал о временном помешательстве.
he is alleged to have assaulted five men.
Утверждается, что он избил пятерых мужчин.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
его предполагаемое стремление к отношениям с самыми привлекательными женщинами мира
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
предполагаемое право залога, инициированное юристом банкрота, было отбито.
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
Полиция утверждает, что мужчина был убит, но не предоставила никаких доказательств.
If you allege something, you should prove it.
Если вы что-то утверждаете, вы должны это доказать.
Source: BBC Listening Collection December 2015Conservatives alleged its search results are biased.
Консерваторы утверждали, что результаты поиска предвзяты.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionShe alleges that her bag has been stolen.
Она утверждает, что ее сумка была украдена.
Source: IELTS vocabulary example sentencesA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Цифра намного выше, чем изначально утверждало обвинение.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" Предполагаемое поведение является позорным и недопустимым."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Продавец утверждал, что мальчик украл немного фруктов.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Г-жа Кроули, я хотел бы обсудить предполагаемое насилие.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Полиция заявила, что предполагаемый стрелок был застрелен и задержан.
Source: CCTV ObservationsThey allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.
Они утверждают, что Министерство юстиции здесь практически ничто не расследовало.
Source: NPR News December 2020 CompilationThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Были сообщения о предполагаемых нарушениях при голосовании в некоторых избирательных центрах.
Source: BBC Listening Collection September 2016allege wrongdoing
утверждать о проступках
allege fraud
утверждать о мошенничестве
allege conspiracy
утверждать о сговоре
allege defamation
утверждать о клевете
allege sth. as a reason
указывать что-либо как причину
an alleged child abuser.
предполагаемый педофил
The defendant alleges temporary insanity.
Подсудимый утверждает о временном помешательстве.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Оппозиция обвинила армию в запугивании избирателей.
alleged links with insurgent groups.
предполагаемые связи с повстанческими группами
a rich lode of scandal and alleged crime.
богатый источник скандалов и предполагаемых преступлений
so it is alleged, m'lud.
так утверждается, м'лрд.
a probe into alleged police corruption;
расследование предполагаемой коррупции в полиции
the award was out of all proportion to the alleged libel.
премия была несоразмерна предполагаемой клевете
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
раскрытие предполагаемого заговора с целью убийства короля
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Газета обвинила мэра в коррупционных действиях.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
Обвинительный акт утверждает, что комиссар брал взятки.
In his defense he alleged temporary insanity.
В свою защиту он утверждал о временном помешательстве.
he is alleged to have assaulted five men.
Утверждается, что он избил пятерых мужчин.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
его предполагаемое стремление к отношениям с самыми привлекательными женщинами мира
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
предполагаемое право залога, инициированное юристом банкрота, было отбито.
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
Полиция утверждает, что мужчина был убит, но не предоставила никаких доказательств.
If you allege something, you should prove it.
Если вы что-то утверждаете, вы должны это доказать.
Source: BBC Listening Collection December 2015Conservatives alleged its search results are biased.
Консерваторы утверждали, что результаты поиска предвзяты.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionShe alleges that her bag has been stolen.
Она утверждает, что ее сумка была украдена.
Source: IELTS vocabulary example sentencesA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Цифра намного выше, чем изначально утверждало обвинение.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" Предполагаемое поведение является позорным и недопустимым."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Продавец утверждал, что мальчик украл немного фруктов.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Г-жа Кроули, я хотел бы обсудить предполагаемое насилие.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Полиция заявила, что предполагаемый стрелок был застрелен и задержан.
Source: CCTV ObservationsThey allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.
Они утверждают, что Министерство юстиции здесь практически ничто не расследовало.
Source: NPR News December 2020 CompilationThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Были сообщения о предполагаемых нарушениях при голосовании в некоторых избирательных центрах.
Source: BBC Listening Collection September 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now