hair-splitting arguments
мелочь-размелочью
avoid hair-splitting
избегать мелочности
hair-splitting details
мелкие детали
hair-splitting over
мелочь-размелочью
hair-splitting distinctions
мелкие различия
engaging in hair-splitting
занятый мелочностью
hair-splitting analysis
анализ мелочей
stop hair-splitting
прекратить мелочность
hair-splitting debate
спор мелочей
pure hair-splitting
чистая мелочность
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
Не зацикливайтесь на спорах по мелочам.
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
Адвокат не переставал спорить по мелочам во время судебного разбирательства.
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
Нам нужно сосредоточиться на главных вопросах, а не спорить по семантике.
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
Я нашёл его аргументацию чистой спорностью и в конечном итоге неубедительной.
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
Избегайте споров по мелочам и стремитесь к ясной и краткой коммуникации.
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
Дискуссия быстро переросла в споры по техническим деталям.
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
Не теряем время на споры по мелочам; у нас есть дедлайн.
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
Члены комитета потратили часы на споры по формулировке предложения.
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
Важно различать настоящее несогласие и простые споры по мелочам.
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
Он обвинил её в спорах по мелочам, чтобы избежать признания своей ошибки.
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
Профессор предупредил о спорах по мелочам в академическом письме.
hair-splitting arguments
мелочь-размелочью
avoid hair-splitting
избегать мелочности
hair-splitting details
мелкие детали
hair-splitting over
мелочь-размелочью
hair-splitting distinctions
мелкие различия
engaging in hair-splitting
занятый мелочностью
hair-splitting analysis
анализ мелочей
stop hair-splitting
прекратить мелочность
hair-splitting debate
спор мелочей
pure hair-splitting
чистая мелочность
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
Не зацикливайтесь на спорах по мелочам.
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
Адвокат не переставал спорить по мелочам во время судебного разбирательства.
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
Нам нужно сосредоточиться на главных вопросах, а не спорить по семантике.
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
Я нашёл его аргументацию чистой спорностью и в конечном итоге неубедительной.
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
Избегайте споров по мелочам и стремитесь к ясной и краткой коммуникации.
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
Дискуссия быстро переросла в споры по техническим деталям.
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
Не теряем время на споры по мелочам; у нас есть дедлайн.
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
Члены комитета потратили часы на споры по формулировке предложения.
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
Важно различать настоящее несогласие и простые споры по мелочам.
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
Он обвинил её в спорах по мелочам, чтобы избежать признания своей ошибки.
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
Профессор предупредил о спорах по мелочам в академическом письме.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now