hook

[США]/hʊk/
[Великобритания]/hʊk/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. & vi. поймать, повесить или подвесить изогнутым металлическим предметом
vt. согнуть в изогнутую форму
n. устройство, используемое для ловли или удержания предметов; рыболовный крючок.

Фразы и словосочетания

fish hook

рыболовный крючок

coat hook

крючок для пальто

hook and loop

липучка

hook up

подключать

get the hook

поймать на крючок

hookah

кальян

hooked on

зависимый от

hook shot

бросок с крюком

off the hook

отмазаться

on the hook

на крючке

by hook

любыми способами

hook on

прикрепить

hook in

зацепить

chain hook

крючок цепи

crochet hook

крючок для вязания

left hook

левый хук

hand hook

ручной крючок

hook plate

крючковая пластина

fishing hook

рыболовный крючок

Примеры предложений

stick a hook on the wall.

приклейте крючок на стену.

a hooker of whiskey.

шотландский виски.

a good uppercut/hook combination.

хорошая комбинация апперкота/хука.

a length of wire with a hook at the end.

кусок проволоки с крючком на конце.

This skirt hooks on the side.

Эта юбка застегивается на боку.

hooked up with the wrong crowd.

сцепился с не той компанией.

let me off the hook with a mild reprimand.

отпустите меня без серьезных последствий.

She's really hooked on gardening.

Она действительно увлечена садоводством.

he's on the hook for about $9.5 million.

он должен заплатить около 9,5 миллионов долларов.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

Али был подключен к электрокардиографу.

a hooked gold earring.

золотой сережкой с крючком.

a golden eagle with hooked beak.

золотой орел с крючковатым клювом

they found a lodgement for the hook in the crumbling parapet.

Они обнаружили место для крюка в разрушающейся парапети.

My button hook won't clasp.

Мой крючок для пуговиц не застегивается.

This dress hooks at the back, not at the side.

Это платье застегивается сзади, а не сбоку.

Bent at the end like a hook;unciform.

Согнутый на конце как крючок; неформатный.

The wireman hooked up a telephone.

Телефонный мастер подключил телефон.

planning to hook a fur coat;

планирую надеть меховое пальто;

My dress hooks at the back.

Мое платье застегивается сзади.

Реальные примеры

If they've got a hook, a hooked nose.

Если у них есть крюк, крючковатый нос.

Источник: English With Lucy (Bilingual Experience)

So, why is it so easy to get hooked?

Так почему так легко подсесть на что-то?

Источник: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Now, he had a metal hook instead.

Теперь у него вместо руки был металлический крюк.

Источник: Bedtime stories for children

You know if you used the hook I put up...

Знаешь, если ты используешь крюк, который я повесил...

Источник: The Best Mom

Make sure you have a good hook.

Убедись, что у тебя хороший крюк.

Источник: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hang your coat ( ) the hook behind the door.

Повесь пальто ( ) на крючок за дверью.

Источник: English multiple choice exercise.

Like she's got her hooks in me.

Как будто она вцепилась в меня.

Источник: Lost Girl Season 2

This one will surely hook you.

Этот точно тебя подцепит.

Источник: CNN 10 Student English of the Month

There's a reason they call it a hook.

Есть причина, почему это называют крюком.

Источник: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

See you've been working on your right hook.

Вижу, ты тренируешь свой правый хук.

Источник: Lost Girl Season 2

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас