override a decision
переоценить решение
overrode the President's veto.
Президентский запрет был преодолен.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Бюджетные проблемы превалировали над всеми остальными соображениями.
A concern for safety overrode all other considerations.
Обеспокоенность по поводу безопасности перевесила все остальные соображения.
The Congress overrode the President's objection and passed the law.
Конгресс преодолел возражения президента и принял закон.
It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
Законодателям нелегко преодолеть вето президента.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
Но вчера днем Конгресс преодолел это вето.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
Это означает, что Палата представителей потенциально может преодолеть вето президента.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionUnlike bees, humans have the ability to override their biology.
В отличие от пчел, у людей есть возможность преодолеть свою биологию.
Source: Tales of Imagination and CreativityI'd have to disable remote override on each system.
Мне придется отключить удаленное переопределение на каждой системе.
Source: The Martian Original SoundtrackThe court decided that her right to a fair hearing did not override public-safety concerns.
Суд постановил, что ее право на справедливое разбирательство не должно превалировать над проблемами общественной безопасности.
Source: The Economist (Summary)Of course humans could override this.
Конечно, люди могли бы это переопределить.
Source: The Economist (Summary)Ministers have tried to override local NIMBYs.
Министры пытались переопределить местных противников.
Source: The Economist - ComprehensiveNew York's Bravest down there must have disabled the emergency override.
Пожарные из Нью-Йорка там должны были отключить аварийное переопределение.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Unlike bees, humans have the ability to override their biology. Through Self-Discipline.
В отличие от пчел, у людей есть возможность преодолеть свою биологию. Благодаря самодисциплине.
Source: Selected English short passagesoverride a decision
переоценить решение
overrode the President's veto.
Президентский запрет был преодолен.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Бюджетные проблемы превалировали над всеми остальными соображениями.
A concern for safety overrode all other considerations.
Обеспокоенность по поводу безопасности перевесила все остальные соображения.
The Congress overrode the President's objection and passed the law.
Конгресс преодолел возражения президента и принял закон.
It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
Законодателям нелегко преодолеть вето президента.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
Но вчера днем Конгресс преодолел это вето.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
Это означает, что Палата представителей потенциально может преодолеть вето президента.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionUnlike bees, humans have the ability to override their biology.
В отличие от пчел, у людей есть возможность преодолеть свою биологию.
Source: Tales of Imagination and CreativityI'd have to disable remote override on each system.
Мне придется отключить удаленное переопределение на каждой системе.
Source: The Martian Original SoundtrackThe court decided that her right to a fair hearing did not override public-safety concerns.
Суд постановил, что ее право на справедливое разбирательство не должно превалировать над проблемами общественной безопасности.
Source: The Economist (Summary)Of course humans could override this.
Конечно, люди могли бы это переопределить.
Source: The Economist (Summary)Ministers have tried to override local NIMBYs.
Министры пытались переопределить местных противников.
Source: The Economist - ComprehensiveNew York's Bravest down there must have disabled the emergency override.
Пожарные из Нью-Йорка там должны были отключить аварийное переопределение.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Unlike bees, humans have the ability to override their biology. Through Self-Discipline.
В отличие от пчел, у людей есть возможность преодолеть свою биологию. Благодаря самодисциплине.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now