postscriptum

[США]/ˈpəʊsktɪptəm/
[Великобритания]/ˈpoʊsktɪptəm/

Перевод

n. примечание или комментарий, добавленный после основного текста документа или письма; дополнительное замечание или мысль, приписанное в конце письменного текста

Примеры предложений

she discovered a mysterious postscriptum at the end of the letter that changed everything she believed.

Она обнаружила загадочное постскриптум в конце письма, которое изменило всё, во что она верила.

the author's postscriptum revealed the true meaning behind the novel's ambiguous ending.

Постскриптум автора раскрыл истинное значение неоднозначного финала романа.

in the postscriptum, the politician clarified the controversial statement made earlier.

В постскриптуме политик прояснил спорное заявление, сделанное ранее.

the diary included a heartfelt postscriptum from her late grandmother.

Дневник содержал трогательное постскриптум от её умершей бабушки.

he noticed the postscriptum was written in a different handwriting than the main letter.

Он заметил, что постскриптум был написан другой рукой, чем основное письмо.

the postscriptum contained a secret code that only experts could decipher.

Постскриптум содержал секретный код, который мог расшифровать только специалист.

according to the postscriptum, the meeting was moved to a different location.

Согласно постскриптуму, встреча была перенесена в другое место.

the postscriptum suggested that the case was far from being closed.

Постскриптум указывал на то, что дело было очень далеко от закрытия.

she added a playful postscriptum to her formal business proposal.

Она добавила шутливое постскриптум к своему официальному деловому предложению.

the historian found a revealing postscriptum in the centuries-old correspondence.

Историк нашёл раскрывающее постскриптум в переписке, датируемой сотнями лет.

the lawyer's postscriptum contradicted the main arguments presented in the brief.

Постскриптум адвоката противоречил основным аргументам, изложенным в кратком изложении.

a single sentence postscriptum contained the most important information of the entire letter.

Однозначное постскриптум содержало наиболее важную информацию всего письма.

the general's postscriptum ordered an immediate retreat despite previous plans for attack.

Постскриптум генерала приказал немедленно отступить, несмотря на предыдущие планы атаки.

she skimmed the letter but missed the crucial details hidden in the postscriptum.

Она быстро пробежала глазами письмо, но упустила важные детали, скрытые в постскриптуме.

the postscriptum was hidden between the final page and the back cover of the book.

Постскриптум был скрыт между последней страницей и задней обложкой книги.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас