| Plural | prorations |
the proration of the annual bonus will be calculated based on your start date.
Просчет пропорционального распределения ежегодной премии будет производиться на основе даты вашего начала работы.
monthly rent proration is necessary when you move in halfway through the month.
Пропорциональный расчет месячной аренды необходим, если вы заселяетесь в середине месяца.
the proration method for the insurance refund follows the remaining days left in the policy.
Метод пропорционального распределения страхового возмещения следует оставшимся дням в полисе.
shareholders approved the proration of dividends during the quarterly meeting.
Акционеры одобрили пропорциональное распределение дивидендов во время ежеквартального собрания.
proration rules apply if you decide to cancel your subscription before the billing cycle ends.
Правила пропорционального распределения применяются, если вы решите отменить подписку до окончания цикла оплаты.
the system handles the automatic proration of costs across all departments.
Система автоматически распределяет расходы пропорционально по всем отделам.
salary proration is standard practice for employees who resign mid-month.
Пропорциональный расчет зарплаты является стандартной практикой для сотрудников, увольняющихся в середине месяца.
we need to verify the proration calculations before finalizing the invoice.
Нам нужно проверить расчеты пропорционального распределения перед окончательным оформлением счета.
tax proration between the buyer and seller is detailed in the closing statement.
Распределение налогов между покупателем и продавцом подробно описано в заключительном заявлении.
the proration factor determines how much of the surplus is allocated to each unit.
Коэффициент пропорционального распределения определяет, какая часть излишков распределяется на каждую единицу.
service fees are subject to proration depending on the actual usage time.
Платежи за услуги подлежат пропорциональному распределению в зависимости от фактического времени использования.
due to the over-subscription, the company applied a proration to all share allocations.
Из-за перепродажи компания применила пропорциональное распределение ко всем распределениям акций.
the proration of the annual bonus will be calculated based on your start date.
Просчет пропорционального распределения ежегодной премии будет производиться на основе даты вашего начала работы.
monthly rent proration is necessary when you move in halfway through the month.
Пропорциональный расчет месячной аренды необходим, если вы заселяетесь в середине месяца.
the proration method for the insurance refund follows the remaining days left in the policy.
Метод пропорционального распределения страхового возмещения следует оставшимся дням в полисе.
shareholders approved the proration of dividends during the quarterly meeting.
Акционеры одобрили пропорциональное распределение дивидендов во время ежеквартального собрания.
proration rules apply if you decide to cancel your subscription before the billing cycle ends.
Правила пропорционального распределения применяются, если вы решите отменить подписку до окончания цикла оплаты.
the system handles the automatic proration of costs across all departments.
Система автоматически распределяет расходы пропорционально по всем отделам.
salary proration is standard practice for employees who resign mid-month.
Пропорциональный расчет зарплаты является стандартной практикой для сотрудников, увольняющихся в середине месяца.
we need to verify the proration calculations before finalizing the invoice.
Нам нужно проверить расчеты пропорционального распределения перед окончательным оформлением счета.
tax proration between the buyer and seller is detailed in the closing statement.
Распределение налогов между покупателем и продавцом подробно описано в заключительном заявлении.
the proration factor determines how much of the surplus is allocated to each unit.
Коэффициент пропорционального распределения определяет, какая часть излишков распределяется на каждую единицу.
service fees are subject to proration depending on the actual usage time.
Платежи за услуги подлежат пропорциональному распределению в зависимости от фактического времени использования.
due to the over-subscription, the company applied a proration to all share allocations.
Из-за перепродажи компания применила пропорциональное распределение ко всем распределениям акций.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас