unpick a stitch
разорвать стежок
unpick a seam
разорвать шов
unpick a mistake
исправить ошибку
I unpicked the seams of his trousers.
Я распустил швы на его брюках.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
И провокационная выставка пытается развенчать миф о самом известном в мире человекоподобном.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Это проблема, которую notoriously сложно распутать.
Source: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Г-н Додж оказывается более проницательным в разгадке последующей эволюции иракской политики.
Source: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Попытки распутать их ножами привели к тому, что они рассыпались.
Source: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
И она бы начала разбираться, что ей передавалось.
Source: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Вы знаете, было много попыток отменить трехкратное увеличение.
Source: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Но мы не знаем, нам нужно понять, какая у него власть.
Source: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Я посмотрел на слова несколько мгновений, пытаясь понять, что я чувствовал.
Source: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Но на самом деле, если мы разберемся, то Карнавал - это больше, чем просто повод напиться.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Причины пузыря очевидны; разгадка ужасных стимулов, которые его создали, будет сложнее.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Но это становится особой формой упрямства оставаться в таком регистре, когда разбираешься в проблемах во взаимоотношениях или семейной динамике.
Source: The school of lifeunpick a stitch
разорвать стежок
unpick a seam
разорвать шов
unpick a mistake
исправить ошибку
I unpicked the seams of his trousers.
Я распустил швы на его брюках.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
И провокационная выставка пытается развенчать миф о самом известном в мире человекоподобном.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Это проблема, которую notoriously сложно распутать.
Source: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Г-н Додж оказывается более проницательным в разгадке последующей эволюции иракской политики.
Source: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Попытки распутать их ножами привели к тому, что они рассыпались.
Source: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
И она бы начала разбираться, что ей передавалось.
Source: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Вы знаете, было много попыток отменить трехкратное увеличение.
Source: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Но мы не знаем, нам нужно понять, какая у него власть.
Source: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Я посмотрел на слова несколько мгновений, пытаясь понять, что я чувствовал.
Source: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Но на самом деле, если мы разберемся, то Карнавал - это больше, чем просто повод напиться.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Причины пузыря очевидны; разгадка ужасных стимулов, которые его создали, будет сложнее.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Но это становится особой формой упрямства оставаться в таком регистре, когда разбираешься в проблемах во взаимоотношениях или семейной динамике.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now