zen-like

[US]/[ˈzenˌlaɪk]/
[UK]/[ˈzɛnˌlaɪk]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Имеющий или демонстрирующий качества, напоминающие дзэн-буддизм; спокойный, мирный, непоспешный; характеризующийся состоянием спокойного отстранения и принятия.
adv. В манере, напоминающей дзэн-буддизм; спокойно и мирно.

Phrases & Collocations

zen-like calm

дзен-подобное спокойствие

a zen-like state

дзен-подобное состояние

zen-like focus

дзен-подобная концентрация

felt zen-like

чувствовал дзен-подобное

achieving zen-like

достигать дзен-подобного

zen-like composure

дзен-подобное самообладание

displaying zen-like

проявлять дзен-подобное

maintaining zen-like

сохранять дзен-подобное

possessed zen-like

обладать дзен-подобным

zen-like grace

дзен-подобная грация

Example Sentences

she maintained a zen-like calm throughout the chaotic meeting.

Она сохраняла спокойствие, подобное дзен, на протяжении хаотической встречи.

his zen-like approach to problem-solving involves deep reflection.

Её дзен-подобный подход к решению проблем включает глубокое размышление.

the garden had a zen-like atmosphere, peaceful and serene.

В саду царила атмосфера, напоминающая дзен, спокойная и умиротворённая.

he offered a zen-like response, simply stating, "it is what it is."

Он дал ответ, напоминающий дзен, просто сказав: «Так и есть».

the instructor encouraged a zen-like focus during meditation.

Инструктор поощрял дзен-подобное сосредоточение во время медитации.

the chef's zen-like precision was evident in each dish.

Дзен-подобная точность повара была заметна в каждой блюде.

she adopted a zen-like acceptance of the unexpected outcome.

Она приняла неожиданный результат с дзен-подобной смирённостью.

he demonstrated a zen-like detachment from material possessions.

Он продемонстрировал дзен-подобное равнодушие к материальным благам.

the artist's zen-like style is characterized by simplicity and balance.

Дзен-подобный стиль художника характеризуется простотой и балансом.

the monk's zen-like wisdom offered guidance and clarity.

Дзен-подобная мудрость монаха предлагала руководство и ясность.

the yoga instructor promoted a zen-like state of mind for stress reduction.

Инструктор по йоге способствовал достижению дзен-подобного состояния ума для снижения стресса.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now