nail

[США]/neɪl/
[Великобритания]/neɪl/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. прикрепить с помощью гвоздя; выставить; сделать что-то безопасным
n. тонкая роговая пластина на верхней поверхности пальца руки и ноги; маленький острый металлический штифт
Word Forms
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

Фразы и словосочетания

hammer a nail

забить гвоздь

fingernail

ноготь

nail polish

лак для ногтей

loose nail

свободный гвоздь

nail down

прибить

tooth and nail

до последнего

nail file

пилочка для ногтей

nail art

искусство маникюра

on the nail

в точку

nail varnish

лак для ногтей

finger nail

ноготь на пальце

screw nail

саморез

nail biting

скручивание ногтей

nail up

прибить

nail clipper

машинка для подстригания ногтей

steel nail

стальной гвоздь

Примеры предложений

She painted her nails bright red.

Она покрасила свои ногти в ярко-красный цвет.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Он использовал молоток, чтобы забить гвоздь в стену.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

Столяр взял горсть гвоздей из ящика с инструментами.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Мне нужно купить несколько гвоздей для новой книжной полки, которую я строю.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Она случайно наступила на гвоздь и ей пришлось сделать прививку от столбняка.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Он забил гвоздь с точностью, чтобы убедиться, что он надежно закреплен.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

Гвоздь сломался пополам, когда он попытался его вытащить.

She used a nail file to shape her nails.

Она использовала пилочку для ногтей, чтобы придать им форму.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

Художник создал потрясающую скульптуру из гвоздей.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Он блестяще выступил с презентацией и произвел впечатление на всю аудиторию.

Реальные примеры

Many woman have long nails for beauty.

Многие женщины имеют длинные ногти для красоты.

Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Когда речь заходит о замедляющейся экономике, Эллен Сперо пока еще не грызет ногти.

Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

Это последний гвоздь в моем гробу.

Источник: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

Источник: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Что ж, возможно, вы попали прямо в точку.

Источник: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Исследователи еще не установили точные причины этой тенденции.

Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Я не хочу испортить свои ногти.

Источник: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Мой прогноз: Бразилия обыграет Колумбию с перевесом в один гол.

Источник: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Сколько нужно, чтобы вытащить гвоздь?

Источник: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Он вытащил гвоздь из доски.

Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас