re-deploy

[US]/[ˌriːdɪˈplɔɪ]/
[UK]/[ˌriːdɪˈploʊ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Personal oder Ressourcen an einen neuen Standort oder eine neue Funktion zu verlegen oder zuzuweisen; Etwas, wie Software oder Hardware, umzusiedeln oder neu zuzuweisen; erneut zu entsenden.

Redewendungen & Kollokationen

re-deploy troops

Truppen neu stationieren

re-deploy resources

Ressourcen neu stationieren

re-deploy staff

Personal neu stationieren

re-deploying forces

Truppen neu stationieren

re-deployed quickly

schnell neu stationiert

re-deploy now

jetzt neu stationieren

re-deploy strategically

strategisch neu stationieren

re-deploy effectively

effektiv neu stationieren

re-deploy team

Team neu stationieren

re-deploy units

Einheiten neu stationieren

Beispielsätze

the company plans to re-deploy staff to meet increased demand.

Das Unternehmen plant, Mitarbeiter neu einzusetzen, um die gestiegene Nachfrage zu decken.

we need to re-deploy our marketing resources for the new campaign.

Wir müssen unsere Marketingressourcen für die neue Kampagne neu einsetzen.

the military will re-deploy troops to the border region.

Das Militär wird Truppen in den Grenzbereich verlegen.

it staff will be re-deployed to address the system outage.

Die IT-Mitarbeiter werden neu eingesetzt, um die Systemausfallzeit zu beheben.

the government decided to re-deploy funds to disaster relief efforts.

Die Regierung hat beschlossen, Gelder für die Katastrophenhilfe neu bereitzustellen.

we are re-deploying our sales team across different territories.

Wir setzen unser Vertriebsteam über verschiedene Gebiete hinweg neu ein.

the software update requires us to re-deploy the application server.

Das Software-Update erfordert, dass wir den Anwendungsserver neu bereitstellen.

the project team will re-deploy to a new location next month.

Das Projektteam wird nächsten Monat an einem neuen Standort neu stationiert.

the network engineers will re-deploy the firewall configuration.

Die Netzwerktechniker werden die Firewall-Konfiguration neu bereitstellen.

we're considering re-deploying the existing infrastructure.

Wir erwägen, die bestehende Infrastruktur neu bereitzustellen.

the police force will re-deploy officers to high-crime areas.

Die Polizei wird Beamte in Gebiete mit hoher Kriminalitätsrate neu einsetzen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen