snap

[US]/snæp/
[UK]/snæp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. plötzlich oder gewaltsam brechen; mit einem knallenden Geräusch schließen
vi. beißen; scharf sprechen
n. plötzlicher Bruch; ein knackendes Geräusch

Redewendungen & Kollokationen

snap a photo

ein Foto machen

snap your fingers

mit den Fingern schnippen

snap a decision

eine Entscheidung treffen

in a snap

im Handumdrehen

snap up

kaufen, schnell ergreifen

cold snap

Kälteschub

snap at

jemanden anbrüllen

snap out

aus einem Zustand herauskommen

snap out of

ausbrechen

snap back

zurückklappen

snap shot

Schnappschuss

snap button

Druckknopf

snap ring

Schnellring

snap election

Vorzeitige Wahl

Beispielsätze

the snap of the dialogue.

das Knacken des Dialogs

There is no snap left in him.

Es ist nichts mehr in ihm.

snap down the lid of a box

Den Deckel der Schachtel zuklappen.

snap sb. a sharp reply

jemanden zurückweisen, eine scharfe Antwort geben

Come on! Snap to it!

Komm schon! Mach dich flott!

snap at a chance to go to China.

Ergriff die Gelegenheit, nach China zu gehen.

a dog that snaps is given a smart blow.

Ein Hund, der beißt, wird mit einem vernünftigen Schlag bestraft.

he could call a snap election.

er könnte eine Schnellwahl ausschreiben.

not care a snap for sb.'s advice

nicht einen Stich auf den Rat von jemandem geben

A cat snaps a rat's paxwax.

Eine Katze schnappt das Paxwax eines Ratte.

The new computer program was a snap to learn.

Das neue Computerprogramm war ein Kinderspiel zu erlernen.

These earrings snap on with special fasteners.

Diese Ohrringe lassen sich mit speziellen Verschlüssen schließen.

These earrings snap on with special fastener.

Diese Ohrringe lassen sich mit einem speziellen Verschluss schließen.

come on, Fran—snap out of it!.

Komm schon, Fran – reiß dich zusammen!

the top is secured by snap-lock buckles.

Die Oberseite wird durch Schnappverschlüsse gesichert.

Beispiele aus der Praxis

Well, don't snap at me, Tom. Snap at the rain.

Nun, scheff nicht mich, Tom. Scheff den Regen.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Abe just cruised to victory in an October snap election.

Abe hat bei einer vorgezogenen Wahl im Oktober einen klaren Sieg errungen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Y'know Before me, there was no snap in his turtle for two years.

Weißt du, bevor ich kam, gab es zwei Jahre lang keinen Schnapp in seinem Schildkrötenpanzer.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

No need to snap. Just a question.

Keine Notwendigkeit zu schnappen. Nur eine Frage.

Quelle: Charlie and the Chocolate Factory

You've all survived the snap and also Hollywood.

Ihr seid alle aus dem Snap und auch Hollywood herausgekommen.

Quelle: Selected Film and Television News

But then it snaps back like a rubber band.

Aber dann schnellt es wie ein Gummiband zurück.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And they store unopened snaps for 30 days.

Und sie speichern ungeöffnete Schnappschüsse für 30 Tage.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

There's never a break of Cocette not snapping.

Es gibt nie eine Pause, in der Cocette nicht schnappt.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Never snap, yell, or be sarcastic with them.

Schnapp, schreie oder sei nicht sarkastisch mit ihnen.

Quelle: Mad Men

I'm not snapping at you. - You totally snapped.

Ich schnappe dich nicht an. - Du hast es total gemacht.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen