gypsy

[ایالات متحده]/'dʒipsi/
[بریتانیا]/ˈdʒɪpsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عضو از یک مردم مسافر که به طور سنتی با تجارت دوره‌ای و پیشگویی زندگی می‌کند
adj. شبیه یا ویژگی‌دار گداها؛ بدون مجوز
vi. سرگردان بودن

عبارات و ترکیب‌ها

gypsy moth

حشره نقاب‌دار

جملات نمونه

Gypsy moths harm foliage.

حشرات کولی‌وار به برگ‌ها آسیب می‌رسانند.

groups of gypsies still dwell in these caves.

گروه‌های کولی‌ها هنوز در این غارها زندگی می‌کنند.

She has pure gypsy blood in her veins.

او خون کولی خالص در رگ‌هایش دارد.

I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.

من در سیرک، از طرف Gypsy Rose، سرنوشت خود را پیش‌بینی کردم.

they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.

آنها در اسکله دائمی Water Gypsy بسته شدند.

Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.

کاروان‌های کولی سنتی، وسایل نقلیه چوبی رنگ شده هستند.

why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.

چرا او باید با یک کولی بی‌پول مثل من در جهان سرگردانی کند؟.

These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .

این‌ها " کولی "، یک اردوگاه سیار هستند که ماشین می‌گوید برای " واگن سیرک ".

local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.

مقامات محلی وظیفه دارند مکان‌های مناسبی را برای کولی‌هایی که در مناطق خود سکونت دارند یا به آنجا مراجعه می‌کنند، فراهم کنند.

and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."

او با اعضای پانک‌های کولی، گوگول بوردلو، برای یک نسخه دیوانه‌وار و رقص‌دار از "La Isla Bonita" به آنها پیوست.

In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.

در سیستم نازی تاریخی، پایین ترین رده سلسله مراتب نژادی توسط یهودیان، کولی ها و معلولان ذهنی ادعا شده بود.

Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.

کاروان‌های کولی سنتی، وسایل نقلیه چوبی رنگ شده هستند که با اسب کشیده می‌شوند.

They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.

آنها همولوژی توالی را به اشتراک می‌گذارند و به ترتیب شباهت توالی 89.1٪ و 70.1٪ را با LTR رتروترانسپوزون برنجی RIRE8 نشان می‌دهند. SLTR1 و SLTR2 متعلق به رتروترانسپوزون‌های گیپسی برنج هستند.

نمونه‌های واقعی

Were there gypsies in the plantation at the time?

آیا کولی‌ها در آن زمان در مزرعه حضور داشتند؟

منبع: The Adventure of the Speckled Band

My grandparents were gypsies. Really? Yeah.

پدربزرگ و مادربزرگم کولی بودند. واقعاً؟ آره.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I know the kind, he's like those cousin gypsies.

من از این نوع می‌شناسم، او مثل کولی‌های فامیلی است.

منبع: Villains' Tea Party

But what, then, did the gypsies do?

پس کولی‌ها آن وقت چه کار کردند؟

منبع: The Adventure of the Speckled Band

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

در این تابستان، دولت در مادرید دوباره محدودیت‌هایی را برای مهاجران رومانیایی اعمال کرد. و فرانسه به دنبال اخراج کولی‌های رومانیایی بوده است.

منبع: The Economist - International

Was it really so special, so exotic, to see Gypsies working?

آیا دیدن کولی‌هایی که کار می‌کنند واقعاً آنقدر خاص و عجیب و غریب بود؟

منبع: The Economist (Summary)

Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.

بله، فکر نمی‌کنم باید به فناوری کولی‌ها اعتماد کنیم.

منبع: Lost Girl Season 4

The gypsies help hide the children from a search party of wights.

کولی‌ها به پنهان کردن بچه‌ها از گروه جستجوی موجودات کمک می‌کنند.

منبع: Three-Minute Book Report

'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'

''نه، من این کار را نکرده‌ام. حتماً آن کولی‌های بدبختی هستند که در مزرعه هستند.''

منبع: The Adventure of the Speckled Band

On their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.

در راه رسیدن به لندن، بچه‌ها با گروهی کولی‌های مسافر برخورد می‌کنند.

منبع: Three-Minute Book Report

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید