phoenix

[ایالات متحده]/ˈfiːnɪks/
[بریتانیا]/ˈfiːnɪks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرنده‌ای افسانه‌ای که به‌طور دوره‌ای تجدید می‌شود یا به‌طور دیگری دوباره متولد می‌شود؛ شهری در ایالات متحده به نام فینیکس

عبارات و ترکیب‌ها

phoenix suns

phoenix suns

phoenix contact

phoenix contact

phoenix tree

phoenix tree

جملات نمونه

The airline rose like a phoenix from the ashes.

این خط هوایی مانند ققنوس از خاکستر برخاست.

Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.

اژدهاها اژدهای دیگر به وجود می‌آورند، اگرها اگرها به وجود می‌آورند.

Star is your admire to go up bead jade, alpenglow wears phoenix coronet for you.

ستاره، جید مهره مورد تحسین شماست، الپنگلو برای شما تاج خروس می پوشد.

So-called rather for foxnut not for phoenix tail, perhaps located at certain friends, the intelligent system is only a ornaments.

به اصطلاح بیشتر به معنای دانه کاج است تا دم طاووس، شاید در نزدیکی دوستان خاصی قرار دارد، سیستم هوشمند فقط یک زینت است.

In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.

در این میان، فونیکس یک پیمانه دیگر از خاک را برداشت و برنامه‌ریزی کرد که آن را در هفته آینده به میکروسکوپ خود برساند.

Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.

به آرامی به سکوی جنوبی صعود کردم، با ماه خمیده در آسمان. پاییز عمیق در حیاط توسط درختان طاووس تنها محبوس شده است.

Now everyday I do bring to mind Shanghai, the city ablazing with lights.I need to find all remindful things in my mind, such as the street with many phoenix trees.

حالا هر روز شانگهای را به یاد می‌آورم، شهری که با نورهایش می‌درخشد. من باید همه چیزهای یادآور را در ذهنم پیدا کنم، مانند خیابانی با درختان طاووس زیاد.

نمونه‌های واقعی

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

او فاینکس را نوازش کرد، که روی زانوی او فرود آمده بود.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Like a phoenix rising from the ashes.

مانند یک فاینکس که از خاکستر برخاست.

منبع: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I still don't really dig the phoenix.

هنوز فاینکس را خیلی دوست ندارم.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Birds lived in the east, ruled by the phoenix.

پرندگان در شرق زندگی می‌کردند، که توسط فاینکس حکومت می‌شد.

منبع: Crash Course Comprehensive Edition

The phoenix let out one soft, quavering note.

فاینکس یک نت ملایم و لرزان سر داد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

But the current phoenix, that's got to go.

اما فاینکس فعلی، باید برود.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

فاوکس فاینکس در حال جویدن کمی فلس ماهی بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“That's a phoenix.” said Riddle, staring shrewdly back at it.

«این یک فاینکس است.» ریدل گفت، با دقت به آن نگاه کرد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Operation phoenix is not the fallback I thought it would be.

عملیات فاینکس آنطور که فکر می‌کردم، یک پشتیبان نیست.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fawkes the phoenix soared in wide circles above them, singing softly.

فاوکس فاینکس به طور گسترده بالای سرشان چرخید و به آرامی آواز خواند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید