firebird

[ایالات متحده]/'faɪəbɜːd/
[بریتانیا]/'faɪr,bɝd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرنده کوچک رنگارنگ بومی قاره آمریکا، مانند اوریول.

جملات نمونه

The majestic firebird soared through the sky.

شاهین باشکوه از میان آسمان پرواز کرد.

Legends tell of a magical firebird with feathers of flame.

افسانه ها از یک آتشدان جادویی با پرهای آتش سخن می گویند.

The firebird's brilliant plumage dazzled onlookers.

پرزدهای درخشان آتشدان، تماشاگران را مسحور کرد.

In folklore, the firebird is a symbol of rebirth and renewal.

در فولکلور، آتشدان نماد تولد دوباره و تجدید حیات است.

The firebird's melodious song echoed through the forest.

آهنگ دلنشین آتشدان در جنگل طنین انداز شد.

Legends say that capturing a firebird brings good luck.

افسانه ها می گویند که به دام انداختن یک آتشدان خوش شانسی می آورد.

The firebird's radiant presence lit up the dark forest.

حضور درخشان آتشدان جنگل تاریک را روشن کرد.

The firebird's magical powers were said to heal the sick.

گفته می شود قدرت های جادویی آتشدان قادر به درمان بیماران است.

The firebird's fiery gaze seemed to pierce through the soul.

نگاه آتشین آتشدان به نظر می رسد که از روح عبور می کند.

Legends speak of a fiery firebird that guards a treasure.

افسانه ها از یک آتشدان آتشین که از گنجی محافظت می کند صحبت می کنند.

نمونه‌های واقعی

The frightened firebird pleads for her freedom.

مرغ آتشین ترسان درخواست آزادی می‌کند.

منبع: who was series

Too soon, Ivan does indeed find himself in need of the firebird's magic.

خیلی زود، ایوان واقعاً متوجه می‌شود که به جادوی مرغ آتشین نیاز دارد.

منبع: who was series

Ivan calls upon the firebird to help save his love.

ایوان از مرغ آتشین می‌خواهد تا برای نجات عشقش کمک کند.

منبع: who was series

The role of the firebird terrified Maria.

نقش مرغ آتشین ماریا را می‌ترساند.

منبع: who was series

Ivan and the princess marry, and the firebird flies away, a free creature once again.

ایوان و شاهزاده ازدواج می‌کنند و مرغ آتشین برای بار دیگر به عنوان یک موجود آزاد دور می‌شود.

منبع: who was series

The story begins in an enchanted garden where Prince Ivan discovers a rare and beautiful firebird.

داستان در یک باغ افسون‌شده آغاز می‌شود، جایی که شاهزاده ایوان یک مرغ آتشین کمیاب و زیبا را کشف می‌کند.

منبع: who was series

Her performances as a swan queen, a sugar plum fairy, and a magical firebird stand out as some of the most beautiful chapters in American ballet history.

اجراهای او به عنوان ملکه قو، پری نارنجی و مرغ آتشین جادویی، به عنوان برخی از زیباترین فصل‌های تاریخ باله آمریکا برجسته هستند.

منبع: who was series

The grateful firebird gives the prince one of her blazing feathers, and she promises that if Ivan is ever in trouble, he may use the feather to call for her help.

مرغ آتشین سپاسگزار به شاهزاده یکی از پرهای آتشین خود را می‌دهد و قول می‌دهد که اگر ایوان هرگز در مشکلی قرار گرفت، می‌تواند از پر برای درخواست کمک او استفاده کند.

منبع: who was series

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید