realistic

[ایالات متحده]/ˌriːəˈlɪstɪk/
[بریتانیا]/ˌriːəˈlɪstɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مبتنی بر واقعیت و عمل‌گرایی؛ قابل دستیابی در عمل.

عبارات و ترکیب‌ها

realistic approach

رویکرد واقع‌بینانه

realistic expectations

انتظارات واقع‌بینانه

realistic goals

اهداف واقع‌بینانه

realistic assessment

ارزیابی واقع‌بینانه

realistic painting

نقاشی واقع‌گرایانه

جملات نمونه

a realistic human drama.

یک درام انسانی واقعی

She is a realistic woman.

او یک زن واقع‌بین است.

the vogue is to make realistic films.

مد روز ساخت فیلم‌های واقع‌گرایانه است.

realistic and unrealistic notions on economy

مناظر واقع‌بینانه و غیرواقع‌بینانه در مورد اقتصاد

He will go down in history as a realistic poet.

او به عنوان یک شاعر واقع‌بین در تاریخ ثبت خواهد شد.

novels are capable of mixing fantastic and realistic elements.

رمان ها قادر به ترکیب عناصر فوق العاده و واقع گرایانه هستند.

a more realistic figure was 20 per cent.

یک رقم واقع‌بینانه‌تر 20 درصد بود.

She gave us a realistic appraisal of our chances.

او یک ارزیابی واقع‌بینانه از شانس‌های ما به ما داد.

his grimly realistic first novel about drug addicts

اولین رمان واقع‌گرایانه و تلخ او درباره معتادان

a realistic novel about ghetto life.See Synonyms at graphic

رمان واقع‌گرایانه‌ای درباره زندگی در حاشیه‌نشینی. برای مترادف‌ها به گرافیک مراجعه کنید.

the realistic quality of the sound reproduction; a fine reproduction of an Adams mantel.

کیفیت واقع‌گرایانه صدای ضبط شده؛ بازتولدی زیبا از شومینه آدامز.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.

درآمد ما کمتر شده است، بنابراین ما باید واقع‌بینانه باشیم و ماشین خود را رها کنیم.

The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.

نمایشنامه رادیویی به قدری واقعی بود که شنوندگانی که پس از شروع آن به آن گوش می‌دادند، دچار وحشت شدند.

The sensational love story then was put down under the principle of woodless of hero and heroine. Both of them live their own realistic life.

سپس داستان عاشقانه سنسیشن‌آمیز تحت اصل بی‌دردسر قهرمان و قهرمانانه قرار گرفت. هر دو زندگی واقع‌بینانه خود را می‌گذرانند.

The Labor Party Government pushed forward the European equipollence to meet the realistic needs of state security of UK by promoting America to join the European defense.

دولت حزب کارگر پیشبرد توازن قوا در اروپا برای برآوردن نیازهای واقع‌بینانه امنیت ایالت بریتانیای کبیر با تشویق آمریکا به پیوستن به دفاع اروپا.

A lion's head inside the Eight Diagrams and a statue of Matsu are realistic and unexaggerated but similarly totemic in function.

یک سر شیر در داخل هشت نمودار و یک مجسمه ماتسو واقع‌گرایانه و غیر اغراق‌آمیز هستند اما به طور مشابه در عملکرد نمادین هستند.

نمونه‌های واقعی

And these deepfakes can look and sound realistic.

و این دیپ‌فیک‌ها می‌توانند بسیار واقعی به نظر برسند و صدا داشته باشند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Be realistic and aware of your goals.

واقع‌بین باشید و از اهداف خود آگاه باشید.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

She seems more realistic about the introduction of robot carers.

او در مورد معرفی مراقبان رباتیک، واقع‌بینانه‌تر به نظر می‌رسد.

منبع: 6 Minute English

These are more realistic, but perishable.

اینها بیشتر واقع‌گرایانه هستند، اما فاسدشدنی.

منبع: Friends Season 7

Being realistic is the most commonly travelled road to mediocrity.

واقع‌بین بودن، رایج‌ترین مسیر به سمت посредственность است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

And I've designed and created the most realistic, expandable extendable lightsaber.

و من طراحی و ساخت شمشیر نوری قابل گسترش و توسعه‌یافته‌ای را که بسیار واقعی است، انجام داده‌ام.

منبع: Listening Digest

She may even have a point. But it does not seem to me realistic.

حتی ممکن است نکته‌ای داشته باشد. اما از نظر من واقع‌گرایانه به نظر نمی‌رسد.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

So your offer is a realistic one.

بنابراین پیشنهاد شما یک پیشنهاد واقع‌بینانه است.

منبع: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

Representational, which aims to be more realistic.

نمایشی، که هدف آن واقع‌گرایانه‌تر بودن است.

منبع: CNN 10 Student English March 2022 Collection

What people see are increasingly realistic simulations of actually trying something on.

آنچه مردم می‌بینند، شبیه‌سازی‌های واقع‌گرایانه‌تر از امتحان کردن چیزی است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید