syrian

[ایالات متحده]/'si:riən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به سوریه; زبان سوری
n. فردی از سوریه; زبان سوری

عبارات و ترکیب‌ها

Syrian refugee crisis

بحران آوارگان سوری

Syrian civil war

جنگ داخلی سوریه

Syrian government forces

نیروهای دولتی سوریه

Syrian opposition fighters

جنگویان مخالف سوری

جملات نمونه

Syrian refugees are seeking asylum in neighboring countries.

پناهندگان سوری در حال درخواست پناهندگی در کشورهای همسایه هستند.

The Syrian conflict has been ongoing for many years now.

درگیری سوریه سال‌هاست که ادامه دارد.

The Syrian government has been accused of human rights violations.

دولت سوریه به نقض حقوق بشر متهم شده است.

Many Syrian children have been affected by the war.

بسیاری از کودکان سوری تحت تأثیر جنگ قرار گرفته‌اند.

Syrian cuisine is known for its delicious flavors and spices.

آشپزی سوریه به خاطر طعم‌ها و ادویه‌های خوشمزه‌اش شناخته شده است.

Syrian culture is rich in history and traditions.

فرهنگ سوریه غنی از تاریخ و سنت‌ها است.

The Syrian economy has suffered greatly due to the conflict.

اقتصاد سوریه به دلیل درگیری به شدت آسیب دیده است.

Syrian architecture is a blend of various influences.

معماری سوریه ترکیبی از تأثیرات مختلف است.

Syrian artists are gaining recognition on the international stage.

هنرمندان سوری در حال به دست آوردن شناخت بین‌المللی هستند.

The Syrian crisis has led to a humanitarian catastrophe.

بحران سوریه منجر به یک فاجعه انسانی شده است.

نمونه‌های واقعی

Yeah, but by Syrian standards. It's not. It's 50 Syrian pounds.

بله، اما از نظر سوری، اینطور نیست. ۵۰ پوند سوری است.

منبع: American English dialogue

Since the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.

از زمان شروع درگیری‌های سوریه، یک میلیون نوزاد سوری در تبعید متولد شده‌اند.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

Syrian forces used the lethal nerve agent sarin.

نیروهای سوری از عامل عصبی کشنده سارین استفاده کردند.

منبع: NPR News April 2013 Collection

Syrian rebels now say they are recruiting fighters in Jordan's Zaatari camp for Syrian refugees.

شورشیان سوری اکنون می گویند که برای پناهندگان سوری در اردوگاه زعتری اردن در حال جذب جنگجو هستند.

منبع: NPR News November 2013 Collection

You have the Syrian war next door. You have about a million-and-a-half Syrian refugees.

شما جنگ سوریه را در کنار خود دارید. شما حدود یک و نیم میلیون پناهنده سوری دارید.

منبع: NPR News August 2015 Compilation

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

او می گوید فرانسه در حال مسلح کردن و آموزش شورشیان سوری است.

منبع: NPR News October 2014 Compilation

They say Syrian authorities have been cooperative.

آنها می گویند مقامات سوری همکاری کرده اند.

منبع: CNN Listening Compilation October 2013

Syrian activists say 10 fighters were killed.

فعالین سوری می گویند ۱۰ جنگجو کشته شدند.

منبع: BBC Listening November 2020 Collection

Local reports describe the Syrian army fleeing Palmyra.

گزارش های محلی توصیف می کنند که ارتش سوریه در حال فرار از تدمر است.

منبع: CNN Selected June 2015 Collection

It's called the Multifaith Alliance for Syrian Refugees.

این ائتلاف بین ادیانی برای پناهندگان سوری نامیده می شود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید